Notice BOSCH KGV58VL30

« 12 Gefriergut auftauen..............................12 Ausstattung...........................................13 Aufkleber “OK”.....................................14 Gerät ausschalten undstilllegen......14 Abtauen.................................................14 Gerät reinigen.......................................15 Gerüche.................................................16 Beleuchtung (LED)..............................16 Energie sparen.....................................16 Betriebsgeräusche..............................17 Kleine Störungen selbst beheben....18 Geräte-Selbsttest.................................19 Kundendienst........................................19 frTable desmatières Prescriptions-d’hygiène-alimentaire..20 Consignes desécurité etavertissements.................................20 Conseil pour la mise au rebut...........23 Étendue desfournitures.....................23 Contrôler latempérature ambiante etl'aération............................................24 Branchement del’appareil.................24 Présentation del’appareil...................25 Enclenchement del’appareil.............26 Réglage dela température................26 Contenance utile..................................27 Lecompartiment réfrigérateur...........27 Super-réfrigération...............................28 Lecompartiment congélateur............28 Capacité decongélation maximale..28 Congélation etrangement..................29 Congélation deproduits frais............29 Supercongélation.................................30 Décongélation desproduits..............31 Equipement...........................................31 Autocollant «OK»...............................32 Arrêt etremisage del'appareil..........32 Sivous dégivrez l'appareil.................33 Nettoyage de l’appareil......................34 Odeurs...................................................35 Éclairage (LED)....................................35 Economies d’énergie..........................35 Bruits defonctionnement...................36 Remédier soi même auxpetites pannes...................................................36 Autodiagnostic del’appareil..............38 Service après-vente.............................38itIndice Avvertenze disicurezza epotenziale pericolo..................................................39 Avvertenze per losmaltimento..........41 Dotazione...............................................41 Osservare latemperatura ambiente elaventilazione del locale.................42 Collegare l’apparecchio.....................42 Conoscere l’apparecchio...................43 Accendere l’apparecchio...................44 Regolare latemperatura.....................44 Capacità utile totale.............................44 Il frigorifero............................................44 Super-raffredamento............................45 Il congelatore........................................45 Max. capacità dicongelamento........46 Congelare econservare.....................46 Congelamento dialimenti freschi.....46 Super-congelamento...........................47 Decongelare surgelati.........................48 Dotazione..............................................48 Adesivo «OK».......................................49 Spegnere emettere fuori servizio l'apparecchio........................................49 Scongelamento....................................50 Pulizia dell’apparecchio......................51 Odori...... »