Notice KENWOOD SB327

« eriesYou can use your Smoothie Blender for making delicious and nutritious cold drinks. It’s easy to use and the smoothie drink can be dispensed directly into a cup or glass. We’ve also included a stirring device to assist with the blending. A selection of recipes can be found at the back of the instructions, but the handy markings on the goblet allow you to mix ingredients of your choice. Combinations of fruit and yoghurt (both fresh and frozen), ice cream, ice cubes, juice and milk can be used. before using your Kenwood appliance ?Read these instructions carefully and retain for future reference. ?Remove all packaging and any labels. safety ?Switch off and unplug: ??before fitting and removing parts ??after use ??before cleaning. ?Never let the power unit, cord or plug get wet. ?Keep hands and utensils, other than the stirrer out of the goblet when it’s on the power unit. ?Never use a damaged machine. Get it checked or repaired : see ‘service’. ?Never use an unauthorised attachment. ?Never leave the machine on unattended. ?When removing the Smoothie Blender from the power unit, wait until the blades have completely stopped. ?Only operate the Smoothie Blender with the lid and stirrer or cap in place. ?Never use the stirrer unless the lid is fitted to the goblet. ?The unit may also be used for making soups. Liquids should be allowed to cool to room temperature before blending. ?Always take care when handling the blade assembly and avoid touching the cutting edge of the blades when cleaning. ?Only use the Smoothie Blender with the blade assembly supplied. ?Always use the Smoothie Blender on a secure, dry, level surface. ?Never place this appliance on or near a hot gas or electric burner or where it could touch a heated appliance. ?Misuse of your Smoothie Blender can result in injury. ?This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. ?Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ?Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. English 2
          Vous pouvez utiliser votre mélangeur pour cocktails (smoothie) pour préparer de délicieuses boissons fraîches et nourrissantes. Il est facile à utiliser et le cocktail peut être versé directement dans une tasse ou un verre. Nous avons également incorporé un dispositif d’agitateur pour aider au mélange des ingrédients. Vous trouverez une sélection de recettes au dos du mode d’emploi et des marquages pratiques sur le bol vous permettent de mélanger les ingrédients de votre choix. Vous pouvez associer des fruits et du yaourt (qu’ils soient frais ou surgelés), de la glace, des glaçons, des jus de fruit et du lait. avant d’utiliser votre appareil Kenwood ?Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. ?Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. sécurité ?Eteignez et débranchez l’appareil : ??avant de mettre en place et de retirer des éléments ??après utilisation ??avant le nettoyage. ?N... »