Notice APRILIA Sonic 50

« TIONS TECHNIQUES Les opérations précédées par ce symbole doivent être répétées sur le côté opposé du véhicule. Lorsqu»il n»est pas spécifiquement décrit, le remontage des groupes s»effectue à l»in- verse des opérations de démontage. Les mots "droite" et "gauche" se réfèrent au pilote assis sur le véhicule en position de conduite normale. AVERTISSEMENTS - PRECAU- TIONS - INSTRUCTIONS GE- NERALES Avant de démarrer le moteur, lire attentive- ment le présent manuel et en particulier le chapitre ˜CONDUITE EN SECURITE?. Votre sécurité et celle des autres ne dé- pendent pas uniquement de la rapidité de vos réflexes ou de votre agilité, mais aussi de la connaissance de votre moyen de transport, de son état d»efficacité et de la connaissance des règles fondamentales pour une CONDUITE EN SECURITE. Nous vous conseillons donc de vous fami- liariser avec votre véhicule de façon à vous déplacer avec maîtrise et en toute sécurité dans la circulation routière. ! " ?3usage et entretienSonic 50 Ce manuel doit être considéré comme une partie integrante de ce véhicule et doit toujours lui rester en dotation même en cas de revente. aprilia a conçu ce manuel en prêtant une attention maximum à l»exactitude et l»ac- tualité des informations fournies. Toutefois, en considération du fait que les produits aprilia sont sujets à des améliorations de projet continues, il peut se vérifier des peti- tes différences entre les caractéristiques de votre véhicule et les caractéristiques décrites dans ce manuel. Pour tout éclaircissement concernant les in- formations contenues dans ce manuel, con- tactez votre Concessionnaire Officiel aprilia. Pour toute intervention de contrôle et de réparation qui n»est pas décrite explicite- ment dans ce manuel, pour tout achat de pièces de rechange d»origine aprilia, d»ac- cessoires et autres produits, et pour toute expertise spécifique, s»adresser exclusive- ment aux Concessionnaires Officiels et aux Centres d»Assistance aprilia, qui ga- rantissent un service soigné et rapide. Nous vous remercions d»avoir choisi apri- lia et nous vous souhaitons bonne route. Les droits de mémorisation électronique, de reproduction et d»adaptation totale ou partielle, avec tout moyen, sont réservés pour tous les Pays. En certains pays la législation en vigueur requiert le respect des nor- mes antipollution et antibruit et la réalisation de vérifications périodiques. L»utilisateur qui emploie le véhicule dans ce pays doit: vs»adresser à un Concessionnaire Officiel aprilia pour le remplacement des compo- sants concernés par d»autres compo- sants homologués pour le pays concerné; veffectuer les vérifications périodiques re- quises. A l»achat du véhicule indiquer dans la figure ci-dessous les données d»identification se trouvant sur l»ETIQUETTE D»IDENTIFICATION DES PIECES DE RECHANGE. L'étiquette est collée sur la poutre droite du châssis, pour la lire il faut enlever le portillon d'inspec- tion, voir page52 (DEPOSE DU PORTIL- LON D'INSPECTION). Ces données identifient : vYEAR = année de production (Y, 1, 2, ...) ; vI.M. = code de modification (A, B, C, ...) ; vSIGLES DES PAYS = pays d»homologa- tion (I, UK, A, ...). et doivent être fournies au Concessionnaire Officiel aprilia comme référence pour l»achat de pièces de rechange ou d»accessoires spécifiques du modèle que vous possédez. Dans ce livret les modifications sont indi- quées par les symboles suivants:! !... »