Notice SEIKO SNN231

« .............44 SEIKO_7T94_F05.8.31, 9:51 AMPage 31Adobe PageMaker 6.5J/PPC3332 Français Français RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE 6 COURONNERetirez-la au second déclic lorsque la trotteuse est à la position 12 heures. COURONNETournez-la pour ajuster les aiguilles des heures et des minutes. 1. RÉGLAGE DE L’HEURE PRINCIPALE ?Cette montre est conçue de manière à permettre tous les réglages suivants lorsque la couronne est retirée au second déclic : 1)Réglage de l’heure principale 2)Réglage de la position des aiguilles du chronographe Une fois que la couronne est retirée au second déclic, veillez à effectuer en même temps les réglages 1) et 2). CAL. 7T94 6 A B a b c COURONNE Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille 1/5e seconde du CHRONOAiguille des minutes du CHRONO ¦HEURE / CALENDRIER¦CHRONOGRAPHE Il peut mesurer jusqu’à 60 minutes en unités de 1/5e de seconde. La mesure du temps intermédiaire est possible. Petite trotteuse Date a:Position normale b:Premier déclic c:Second déclic Petite trotteuse Aiguille des heures Aiguille des minutes SEIKO_7T94_F05.8.31, 9:51 AMPage 32-33Adobe PageMaker 6.5J/PPC3534 Français Français ? COURONNERepoussez-la à sa position normale en accord avec un top horaire officiel. A BAppuyez de façon répétée pour ramener l’aiguille 1/5e seconde du CHRONO à la position “0”. ? ? Appuyez pendant 2 secondes. *L’aiguille 1/5e seconde du CHRONO effectue un tour complet. *L’aiguille tourne rapidement si le bouton B est maintenu enfoncé. 2. RÉGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE 6 B ? ? AAppuyez pendant 2 secondes.A B ?Si les aiguilles du CHRONOGRAPHE ne sont pas à la position “0”, procédez comme suit pour les y ramener. 1.Si la couronne est retirée au second déclic alors que le chronographe est ou était en service, les aiguilles du CHRONOGRAPHE seront automatiquement ramenées à “0”. 2.Il est conseillé d’ajuster les aiguilles à quelques minutes en avance sur l’heure actuelle, en prenant en compte la durée nécessaire, au besoin, pour ajuster la position des aiguilles du CHRONOGRAPHE. 3.Lors du réglage de l’aiguille des heures, assurez-vous que le réglage AM/PM (matin/soir) est correct. La montre est conçue de telle sorte que la date change toutes les 24 heures. 4.Lors du réglage de l’aiguille des minutes, dépassez de 4 à 5 minutes le moment voulu, puis revenez en arrière à la minute exacte. Aiguille 1/5eseconde du CHRONO Aiguille des minutes duCHRONO *L’aiguille des minutes du CHRONO effectue un tour complet. Appuyez de façon répétée pour ramener l’aiguille des minutes du CHRONO à la position “0”. *L’aiguille tourne rapidement si le bouton B est maintenu enfoncé. SEIKO_7T94_F05.8.31, 9:51 AMPage 34-35Adobe PageMaker 6.5J/PPC3736 Français Français CHRONOGRAPHE ?Le chronographe peut mesurer jusqu’à 60 minutes en unités de 1/5e de seconde. ?Après 60 minutes, le chronographe recommence la mesure à partir de “0” et ce, pendant 12 heures au maximum. 6 A B ?Avant d’utiliser le chronographe, assurez-vous que la couronne est à sa position normale et que les aiguilles du CHRONO sont ramenées à leur position “0”. Chronométrage standard AAB ? ? MARCHEARRÊTR.A.Z. Aiguille des minutes du CHRONO Aiguille de 1/5 seconde du CHRONO *Si les aiguilles du CHRONO ne reviennent pas à leur position “0” respective lors de la réinitialisation du chronographe, effectuez les d... »