Notice BOSCH MUM48A1

« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 daDansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 noNorsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 svSvenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 fiSuomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 esEspañol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ptPortuguês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 elÅëëçíéêÜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 trTürkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 plPolski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 huMagyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ukš®paï¸c¿®a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ruPºcc®å¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Robert Bosch Hausgeräte GmbH Inhalt Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . .8 Zubehör/Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . .9 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . .10 Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushalts- üblicher Mengen im Haushalt oder in haushalts- ähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. HaushaltsähnlicheAnwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiter- küchen vonLäden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. Gerät nur bestimmungsgemäß und für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -zeiten benutzen. Vorgeschriebene Höchst-mengen nicht überschreiten. Bittelesen Sie die Gebrauchsanleitung auf- merksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte Gebrauchsanleitung mitgeben. Das Gerät ist wartungsfrei. Die Gebrauchsanleitung beschreibt verschiede- ne Ausführungen, siehe auch Modellübersicht (Bild ). Zu Ihr... »