Notice SONY MHC-RG330

« RANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Modèles autres que pour l’Europe ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ENERGY STAR® en matière d’économie d’énergie. AVERTISSEMENT N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel qu’une bibliothèque ou un meuble encastré.3FR Comment utiliser ce manuel...................4 Disques pouvant être lus.........................4 Mise en service Installation de la chaîne..........................6 Réglage de l’horloge...............................9 CD/MP3 – Lecture Chargement d’un disque.......................10 Lecture d’un disque...............................10 — Lecture normale/Lecture aléatoire Lecture répétée......................................12 — Lecture répétée Création d’un programme de lecture....13 — Lecture programmée Tuner Préréglage des stations de radio............14 Écoute de la radio..................................15 — Accord sur une station préréglée — Accord manuel sur les stations Utilisation du RDS................................16 (Modèle européen seulement) Cassette – Lecture Mise en place d’une cassette.................17 Lecture d’une cassette...........................17 Cassette – Enregistrement Enregistrement de plages choisies d’un CD sur une cassette.........................18 — Enregistrement synchronisé CD-TAPE Enregistrement manuel sur une cassette............................................19 — Enregistrement manuel Réglage du son Réglage du son......................................20 Utilisation du subwoofer.......................20 (MHC-GX45 et MHC-RG440S seulement) Sélection de l’effet sonore....................20 Activation/désactivation de l’effet surround..........................................21 Amélioration du son des jeux vidéo.....21 — Game Sync Mixage du son de jeux vidéo avec d’autres sources de son.................................21 — Game Mixing Minuterie Pour vous endormir en musique...........22 — Minuterie d’arrêt Pour vous réveiller en musique............22 — Minuterie quotidienne Enregistrement programmé d’une émission de radio............................23 Affichage Désactivation de l’affichage.................24 — Mode d’économie d’énergie Affichage des informations sur le disque.............................................25 Changement de l’illuminateur de puissance........................................26 (MHC-GX45/GX35/RG440S/ RG330/RG310 et MHC-RG220 (modèles européen et russe) seulement) Éléments en option Raccordement d’éléments en option.....27 Guide de dépannage Problèmes et remèdes...........................28 Messages...............................................30 Informations supplémentaires Précautions............................................31 Spécifications........................................32 Liste des emplacements des touches et pages de référence..........................36 Table des matières4FR •Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, toutefois, être effectuées à l’aide des touches de l’appareil qui portent des noms identiques ou similaires. •Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : •Les MHC-GX45/G... »