Notice CHICCO SIÈGE-AUTO NEPTUNE

« rosso logo chicco con trapping sul pallino rosso logo chicco senza trapping sul pallino rosso rosso: pantone 186 C blu: pantone 2747 C 1 2 3R H 13 14 1211 181617 19 15 B15 A 20 A20 B C N 22 Q 21 2527 28 23 24 A24 B24 C 29 C26 30 NoteT Q 33 3738 C3132 3435 39 3632 Istruzioni d’uso Pag. 3-6 Instructions for use Pag. 7-10 Mode d’emploi Pag. 11-14 Gebrauchsanleitung Pag. 15-18 Instrucciones de uso Pag. 19-22 Instruções de utilização Pag. 23-26 Gebruiksaanwijzing Pag. 27-30 ?d???e? ???s?? Pag. 31-35 ?????????? ?? ????????????? Pag. 36-40 Bruksanvisning Pag. 41-44 Upute Za Uporabu Pag. 45-48 Navodila Za Uporabo Pag. 49-52 Návod K Použití Pag. 53-56 Návod na Použitie Pag. 57-60 ?????????? ?? ???????? Pag. 61-65 Használati Utasítás Pag. 66-69 Instructiuni de folosire Pag. 70-73 Instrukcja sposobu uzycia Pag. 74-77 Kullanim bilgileri Pag. 78-81 Pag. 82-84 ???? Pag. 85-88 ?????????? ? ???????????? Pag. 89-93 I GB F D E P NL GR HR RUS SLO CS SK BG H R PL TR SA C UA S I32 Istruzioni d’uso IMPORTANTISSIMO! DA LEGGERE SUBITO • Per il montaggio e l’installazione del prodotto seguire scrupolosamente le istruzioni. Evitare che qualcuno utilizzi il prodotto senza aver letto le istruzioni. • Conservare questo manuale per utilizzi futuri. • Ogni paese prevede leggi e regolamenti diversi in materia di sicurezza per il trasporto dei bambini in auto. Per questo è consigliabile contattare le autorità locali per avere maggiori informazioni. • ATTENZIONE! In base alle statistiche sugli incidenti, generalmente i sedili posteriori del veicolo sono più sicuri di quello anteriore: si consiglia pertanto di installare il Seggiolino sui sedili posteriori. In particolare il sedile più sicuro è quello centrale posteriore, se dotato di cintura a 3 punti. • Si raccomanda che tutti i passeggeri occupanti siano informati della modalità di sgancio del bambino in caso di emergenza. • Se il Seggiolino viene posizionato sul sedile anteriore con l’airbag frontale attivato, per maggiore sicurezza si raccomanda di arretrare il più possibile il sedile compatibilmente con la presenza di altri passeggeri sul sedile posteriore. • Non utilizzare mai questo Seggiolino su sedili rivolti lateralmente o opposti al senso di marcia. • Installare il Seggiolino solo su sedili correttamente ?ssati alla struttura dell’auto e rivolti nel senso di marcia. Fare attenzione a non lasciare sedili auto pieghevoli o rotanti non ben agganciati, in caso di incidente potrebbero costituire un pericolo. • Prestare attenzione a come si installa il Seggiolino in auto in modo da evitare che un sedile mobile o la portiera possano interferire con esso. • Non allacciare mai il Seggiolino su un sedile auto dotato di una cintura solo addominale (a due punti). • Nessun Seggiolino può garantire la totale sicurezza del bambino in caso d’incidente, ma l’utilizzo di questo prodotto riduce il rischio di lesioni gravi o di morte. • Il rischio di seri danni al bambino, non solo in caso d’in- cidente, ma anche in altre circostanze (per es. brusche frenate, ecc.), aumenta se le indicazioni riportate in questo manuale non vengono seguite in modo scrupo- loso: veri?care sempre che il Seggiolino sia agganciato correttamente al sedile. • Nel caso in cui il Seggiolino fosse danneggiato, deformato o fortemente usurato, questo deve essere so... »