Notice BREVI Cherubino

« FIMPORTANT: Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée. EIMPORTANTE: Leer las instrucciones atentamente antes del uso y conservarlas con cuidado para futura referencia. No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones al niño. PIMPORTANTE: Leia atentamente as instruções antes do uso e conserve-as para futuras consultas. No caso em que estas instruções não sejam respeitadas há perigo de lesões para o bebé. IIMPORTANTE: Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle per riferimento futuro. Qualora queste istruzioni venissero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. RUS???????? : ????? ?????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ?? ?? ???????. ???????????? ?????? ??????????, ????? ????? ???????? ????????? ??????????? ??? ???????.3 Componenti • Package content • Bestandteile • Composants • Componentes • Componentes • ?????????? B C +-+- VOL A D E ITALIANO Unità monitor A Unità videocamera B Base carica batteria monitor C 2x Adattatore di corrente AC/DCD Batteria al litio 3,7V;1200mAhE ENGLISH Monitor Unit A Camera Unit B Charging base for monitor C 2x AC/DC adaptorD Li-ion battery 3,7V; 1200mAhE DEUTSCH Monitoreinheit A Videokameraeinheit B Akkuladestation für Monitor C 2x Netzteile AC/DC D Lithium-Batterie 3,7V; 1200mAhE FRANÇAIS Unité moniteur A Unité caméra B Base rechargement batterie moniteur C 2x Adaptateurs secteur AC/DCD Batterie au lithium 3,7V; 1200mAhE ESPAÑOL Unidad monitor A Unidad cámara de vídeo B Base de carga para la batería del monitor C 2x adaptadores de corriente CA/CCD Batería de litio de 3,7V; 1200 mAhE PORTUGUÊS Unidade monitor A Unidade ?lmadora B Base para a recarga bateria monitor C 2x Adapdadores de corrente AC/DCD Bateria a lítio 3,7V; 1200mAhE P?????? ???? ???????? A ???? ??????????? B ????????? ??? ??????? ??????? ???????? C 2X ??????? ???????? ???.?/ ????.? D ???????? ????????? 3,7?;1200??•?E4 Unità monitor • Monitor unit • Monitoreinheit • Unité moniteur • Unidad monitor • Unidade monitor • ???? ???????? +-+- VOL ON OFF 6V DC LCD OFF + RESET AUTO — 4 3 2 1 1 3 4 9 8 5 9 3 2 6 7 DC 6V ITALIANO Tasto per la regolazione del volume 1Tasto RESET6 Tasto ON/LCD OFF/OFF (accensione/esclu-sione video/spegnimento) 2Tasto selezione canali (presettato sul tasto 1)7 Presa 6V 3Antenna ricezione8 Display LCD4Led batteria9 Tasto per regolazione luminosità5 ENGLISH Volume adjustment button 1RESET button6 ON/ LCD OFF /OFF button ( on, video function turned off, off) 2Channel selection button ( preset to 1) 7 6V DC jack... »