Notice PANASONIC SC-PT550

« „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind. Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette contenenti il numero regionale „2“ o „ALL“. Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont l’étiquette porte le code de zone „2“ ou „ALL“. Beispiel/Esempio/Exemple: 2ALL35 2 Die Abbildung zeigt Modell SC-PT550. Nell’illustrazione è mostrato il modello SC-PT550. L’illustration présente SC-PT550. USB-Anschluss für MP3-Spieler Seite 34 Collegamento USB per lettori MP3 pag. 34 Connexion audio pour lecteurs MP3 page 34 RQTX0035-B_Ge5.indd 1RQTX0035-B_Ge5.indd 12/13/07 3:57:15 PM2/13/07 3:57:15 PMINBETRIEBNAHME ENGLISH DEUTSCH 2 2 RQTX0035 Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Die in dieser Anleitung erläuterten Bedienvorgänge beziehen sich in der Regel auf die Fernbedienung. Sie können diese Vorgänge aber auch am Hauptgerät an den entsprechenden Bedienelementen ausführen, falls vorhanden. Falls nicht anders angegeben, beziehen sich alle Darstellungen auf SC-PT550. AnlageSC-PT550SC-PT850 HauptgerätSA-PT550SA-PT850 FrontlautsprecherSB-HF550SB-HF550 MittellautsprecherSB-HC550SB-HC550 Surround-LautsprecherSB-HS550SB-HS850 SubwooferSB-HW550SB-HW550 (Im Inneren des Gerätes) (Seite des Produkts) – Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols – Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend den grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Für Geschäftskunden in der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für sie bereit. Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. RQTX0035-B_Ge5.indd 2RQTX0035-B_Ge5.indd 22/13/07 3:57:18 PM2/13/07 3:57:18 PMENGLISH DEUTSCH 3 3 RQTX0035 INBETRIEBNAHME Aufstellung Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen ausgesetzt ist. Derartige Umgebungsbedingungen können eine Beschädigung des Gehäuses und anderer Bauteile des Gerätes verursachen, wodurch seine Lebensdauer verkürzt wird. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Spannung Verwenden Sie keine Hochspannungs-Stromque... »