Notice PANASONIC NRB32FX3XE

« for den senere. Instruksjoner for installasjon medfølger. Nederlands 34-49 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product. Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor latere naslag. Inclusief installatiehandleiding. Dansk 130-145 Tak fordi du har valgt dette produkt fra Panasonic. Læs venligst nærværende instruktioner, inden du tager dette produkt i brug. Gem venligst denne brugsanvisning, inklusive installationsanvisningerne, til fremtidig reference. Français 50-65 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Panasonic. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser ce produit. Prière de conserver ce mode d’emploi pour toute référence ultérieure. Instructions d’installation incluses. Polski 146-161 Dziekujemy za zakup produktu ?rmy Panasonic. Prosimy o dokladne przeczytanie niniejszych instrukcji przed korzystaniem z niniejszego produktu. Prosimy o zachowanie niniejszego podrecznika do wykorzystania w przyszlosci. Zawiera instrukcje instalacyjne. Italiano 66-81 La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Panasonic. Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare il presente manuale per consultazioni future. Le istruzioni per l’installazione sono incluse. Cesky 162-177 Dekujeme vám za zakoupení tohoto produktu Panasonic. Pred použitím si dukladne prectete tyto pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí využití. Návod k instalaci je priložen. Español 82-97 Muchísimas gracias por haber adquirido este producto de Panasonic. Lea atentamente estas instrucciones antes de usar este producto. Guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. Se incluyen instrucciones para la instalación. EnglishDeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolSvenskaNorskDanskPolskiCeskyFor authorized service centres 178-179Für autorisierte Dienstleistungs-ServiceVoor geautoriseerde servicecentraPour les centres de réparations agréésPer i centri di assistenza autorizzati zatiPara centros de reparación autorizadosFör auktoriserade servicecenterFor autoriserte serviceverkstederFor autoriserede servicecentreInformacje dla autoryzowanych centrów serwisowychPro autorizované servisní stredisko5050 Mise au rebut des matériaux d’emballage Veuillez recyclez dans la mesure du possible (p. ex. le carton, les sacs en plastique, le ruban adhésif et le polystyrène) et assurez-vous que tous les autres matériaux d’emballage sont éliminés de façon sécurisée. Conservez l’emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants pour éviter blessure et étouffement. Informations relatives à la mise au rebut des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole ?gure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signi?e que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un produit équivalent. En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé... »