Notice NILFISK C 100 6 5

« ......................... 145 - 154 Instrukcja uzycia .................................... 155 - 164 Prirucnik za korisnike............................. 165 - 174 Navodila za uporabo.............................. 175 - 184 Návod na používanie ............................. 185 - 194 Lietošanas instrukcijae .......................... 195 - 204 Naudojimosi instrukcija .......................... 205 - 214 Kasutamisjuhend ................................... 215 - 224 ??????????? ......................................... 225 - 235 ???? .............................................. 236 - 245 EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH63Traduction du manuel d’origine EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH Table des matières 1 Introduction 1.1 Symboles utilisés pour le signalement des instructions Tous les pictogrammes présents sur le nettoyeur haute pression et ses composants sont pré- sentés et expliqués dans le présent manuel. Il y a lieu de respecter les consignes de sécurité indiquées par ce symbole a? n de prévenir toute blessure aux personnes ou dégâts matériels graves. Soyez particulièrement prudent lorsqu’il existe un risque d’endommagement de la machine ou de ses composants. Ce symbole signale les conseils et instructions qui simpli? ent le travail et garantissent une utilisation sûre du nettoyeur haute pression. 2 Mesures de sécurité et techniques de travail Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant la première utilisation de votre ma- chine. Conservez les instructions pour consultation ultérieure. ATTENTION ! • L'inhalation d'aérosols peut être dangereuse pour la santé. • Lorsque cela s'applique, utilisez un dispositif adapté (par exemple un écran couvrant la buse) pour prévenir ou réduire la formation d'aérosols. • Portez un masque respiratoire de classe FFP 2 ou plus élevée pour vous protéger des aéro- sols. • La pression d’eau élevée générée par la machine ainsi que l’alimentation électrique repré- sentent des sources particulières de danger. • Ne con? ez pas la manipulation de la machine à des personnes qui n’ont pas été formées à son utilisation ou qui n’ont pas lu son mode d’emploi. • N’autorisez jamais une personne mineure à utiliser la machine à l’exception des jeunes app- rentis de 16 ans ou plus qui sont supervisés par un responsable. • Avant de démarrer votre machine, contrôlez systématiquement et soigneusement l’absence de défaut. Si vous constatez un défaut, ne démarrez pas la machine et contactez votre dis- tributeur Nil? sk. L’isolation du câble électrique ne doit présenter ni dommage ni ? ssure. Si le câble électrique est endommagé, faites-le réparer par un distributeur agréé Nil? sk. • L’opérateur ainsi que toute personne se trouvant à proximité immédiate doivent prendre des mesures a? n d’éviter d’être heurtés par des débris détachés sous l’effet du nettoyage. • Débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant pendant le nettoyage ou la maintenance, quand vous remplacez des pièces ou si vous affectez la machine à une autre fonction. , 1 Introduction ..............................................................63 2 Mesures de sécurité et techniques de travail ...........63 3 Avant d’utiliser votre nettoyeur haute pression ........67 4 Utilisation de votre nettoyeur haute pression ...........68 5 Après l’utilisatio... »