Notice Steinberg Cubase Artist 8

« e la licence du produit décrit ci-après sont autorisés à imprimer une copie du présent document pour leur usage personnel. Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées ™ ou ® de leurs propriétaires respectifs. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.steinberg.net/trademarks. © Steinberg Media Technologies GmbH, 2015. Tous droits réservés.3 Table des Matières 11Introduction 11À propos des versions du programme 11Conventions typographiques 12Tome I : Fonctions Détaillées 13Configuration de votre système 13Configuration audio 20Configuration MIDI 21Connexion d’un synchroniseur 22Configuration de la vidéo 23VST Connexions 23Fenêtre VST Connexions 30Renommer les entrées et les sorties de l’interface 32Ajouter des bus d’entrée et de sortie 32Ajouter des sous-bus (Cubase Pro uniquement) 33Préréglages des bus d’entrée et de sortie 34Ajouter des voies de Groupe et FX 34À propos du Monitoring 35Instruments externes et effets (Cubase Pro uniquement) 43Éditer les configurations de bus 45Fenêtre Projet 46Barre d’outils 49Barre d’état 49Ligne d’infos 50Barre d’aperçu 51Règle 53Inspecteur 55Contrôles de piste globaux 57Visibilité 58Liste des pistes 59Affichage d’événements 60Racks 61Zoom dans la fenêtre Projet 65Fonction de Calage 68Curseur Réticule 68Boîte de dialogue Historique des modifications 70Gestion des projets 70Création de nouveaux projets 70Steinberg Hub 72Assistant de projet 73À propos des fichiers de projet 73À propos des fichiers de modèle 75Boîte de dialogue Configuration du projet 79Ouvrir des fichiers de projet 80Enregistrer des fichiers de projet 82Revenir à la dernière version enregistrée 82Choisir l’emplacement d’un projet 83Supprimer les fichiers audio inutilisés 83Créer des projets autonomes 86Pistes 86Pistes Audio 93Pistes d’Instrument 100Pistes MIDI 107Piste Arrangeur 109Piste d’Accords 112Pistes de voie FX 118Pistes Répertoire 119Pistes de Groupe 125Piste Marqueur 126Piste Règle 127Piste Signature 128Piste Tempo 130Piste de transposition 131Piste Fader VCA (Cubase Pro uniquement) 133Piste Vidéo 135Personnalisation des commandes de piste4 138Gestion des pistes 138Ajout de pistes 139Suppression de pistes 139Déplacer des pistes dans la liste des pistes 140Renommer des pistes 140Colorer des pistes 141Afficher les images de piste 143Configuration de la hauteur des pistes 144Sélection des pistes 145Duplication de pistes 146Désactivation des pistes Audio 146Organisation des pistes dans des pistes Répertoire 147Gestion des données audio superposées 148Pliage des pistes 149Affichage des événements sur les pistes Répertoire 149Modifier l’Affichage d’événements sur les pistes Répertoire 150Utilisation des couches 154Définition de la base temporelle des pistes 155TrackVersions 165Préréglages de piste 172Conteneurs et événements 173Gestion des données audio 174Conteneurs 175Écoute de conteneurs et d’événements audio 176Ajout d’événements sur une piste 177Écoute dynamique (Scrub) 177Conteneurs répertoire 179Render in Place 185Édition de conteneurs et d’événements 200Édition d’intervalles 200Création d’un intervalle de sélection 202Édition des intervalles de sélection 206Lecture et Transport 206Palette Transport 210Menu Transport 212Placement du curseur du projet 213Délimiteurs gauche et droit 214Défilement automatique 215Formats temps 217Placement sur des positions tem... »