Notice SONY MZ-N1

« areil. Dans certains pays, l’élimination des piles utilisées pour alimenter cet appareil peut être réglementée. Consultez les autorités locales. Attention L’utilisation d’instruments optiques avec cet appareil présente un risque pour l’œil. ATTENTION — EMISSION DE RAYON LASER INVISIBLE SI L’APPAREIL EST OUVERT EVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU Informations Pour les utilisateurs au Canada N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. AVERTISSEMENTEN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU DE TOUTE PERTE OU DEPENSE RESULTANT D’UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT. RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL Les accumulateurs à hydrure métallique de nickel sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche. Pout plus d’informations sur le recyclage des accumulateurs, téléphonez le numéro gratuit 1-800- 822-8837 (Etats-Units et Canada uniquement), ou visitez http:// www.rbrc.org/ Avertissment: Ne pas utilliser des accumulateurs à hidrure métalliqu de nickel qui sont endommagées ou qui fuient. 020REG.book Page 2 Friday, February 22, 2002 3:01 PM model name1[MZ-N1] model name2[MZ------] [3-234-039-22(1)] masterpage:Right filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ- N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\020REG.fm] 3 La marque CE n’est valable que pour les produits commercia- lisés dans l’Union européenne. •OpenMG et son logo sont des marques déposées de Sony Corporation. •Licences de brevets U.S. et étrangers obtenues de Dolby Laboratories. •Toutes les autres marques ou marques déposées sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. •Les marques ™ et ® ont été omises dans le présent manuel. Avis aux utilisateurs Sur le logiciel fourni •La législation sur les droits d’auteurs interdit la reproduction intégrale ou partielle du logiciel ou du manuel qui l’accompagne, de même que le prêt du logiciel sans l’autorisation du détenteur des droits d’auteur. •En aucun cas, SONY ne pourra être tenu responsable de tout dommage financier, de toute perte de bénéfices ou des plaintes déposées par des tiers résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec l’enregistreur. •En cas de problème logiciel dû à un défaut de fabrication, SONY remplace le logiciel. SONY n’assume toutefois aucune autre responsabilité. •Le logiciel fourni avec cet enregistreur ne peut être utilisé avec aucun équipement autre que celui pour lequel il a été conçu. •Notez que, en raison d’efforts permanents visant à améliorer la qualité, les spécifications du logiciel peuvent être modifiées sans préavis. •L’utilisation de cet enregistreur avec un logiciel autre que celui fourni n’est pas couverte par la garantie. •La duplication complète ou partielle du présent logiciel ou du mode d’emploi, de même que le prêt du présent logiciel à des tiers sans l’autorisation expresse des détenteurs des droits d’auteurs sont strictement interdits par la législation sur les droits d’auteurs. •Sony ne peut en aucun... »