Notice JVC Everio GZ-HD40

« e protection3FR Avant d’enregistrer, chargez la batterie et réglez la date et l’heure. Voir la page suivante pour enregistrer des vidéos. Préparation Ouvrez l’écran LCD pour allumer le caméscope Sélectionnez [OUI] dans un délai de 10 secondes Touche marche/arrêt REGLER DATE/HEURE ! OUI NON CHOISIRREGLERQUITTERCHOISIRREGLERQUITTER DATEHEURE JAN3111AM072008 REGLER L'HEURE Réglez la date et l’heure Sélectionner Régler Sélectionner Régler Lorsque le message disparaît, appuyez au moins 2 secondes sur la touche marche/ arrêt pour éteindre l’appareil; appuyez alors de nouveau sur la touche au moins 2 secondes. Pour changer la date et l’heure (p.19) Ouvrez le couvre-objectifSélectionnez le mode vidéo4FR Enregistrement vidéo ATTENTION•Ce caméscope enregistre des vidéos aux formats AVCHD ou MPEG-2 TS. Pour plus de détails, voir page 6.•Essayez premièrement d’enregistrer avec le mode [AUTO]. Sélectionnez le mode d’enregistrement PLAY/REC SELECTLors de l’enregistrement Le mode change lorsque vous appuyez sur le bouton Sélectionnez le mode automatique /INFOAUTO Le mode change lorsque vous appuyez sur le bouton (mode d’enregistrement uniquement) L’indicateur du mode d’enregistrement automatique apparaît. Commencez à enregistrer START/STOP Appuyez sur la touche START/STOP pour lancer l’enregistrement; appuyez de nouveau sur la touche pour arrêter [4h59m]XP 0:01:30 REC Espace restant sur le disque dur Qualité de l’imagePause Enregistrement Avant d’enregistrer une scène importante, il est recommandé d’effectuer un enregistrement test.5FR Lecture Sélectionnez le mode de lecture PLAY/REC SELECT Le mode change lorsque vous appuyez sur le boutonSélectionnez le ?chier désiré VIDEO1/1 CHOISIRREGLERCLASS. Écran d’index Appuyez sur la commande de réglage Écran de lecture Appuyez sur la commande de réglage pour lancer et arrêter la lecture Pour effectuer des opérations telles que avance ou rembobinage rapide (p.30) Pour visualiser des vidéos/des photos sur un téléviseur (p.35) ATTENTION N’oubliez pas de faire des copies après l’enregistrement !•Pour copier des ?chiers sur des disques DVD (p.45)•Pour copier des ?chiers à l’aide d’un magnétoscope/graveur de DVD (p.50)•Pour lire un disque DVD créé (p.46, 48)•Pour éditer des ?chiers sur votre ordinateur (p.11)6FR Formats d’enregistrement à haute dé?nition Ce caméscope fournit deux formats d’enregistrement à haute dé?nition. Sélectionnez celui que vous préférez. Pour un enregistrement de longue durée Pour copier des vidéos sur un DVD et les jouer sur un périphérique AVCHD compatible, tels qu’un enregistreur Blu-ray, etc. •Vous pouvez enregistrer sur une carte microSD. •Vous pouvez diviser une vidéo. AVCHD (réglage d’usine) Format d’enregistrement MPEG-2 TS Pour enregistrer avec la qualité d’image la plus élevée (Mode FHD) Pour éditer les vidéos sur un ordinateur (Les vidéos peuvent être éditées rapidement.) •Vous pouvez copier et éditer les vidéos sur un périphérique HDV compatible. (GZ-HD40: 1440 CBR uniquement) •Vous pouvez visualiser les vidéos réenregistrées d’un ordinateur. (p.11) Format d’enregistrement REMARQUES •Si vous éditez des vidéos à l’aide du logiciel QuickTime Component for Everio (pour Macintosh), sélectionnez le format MPEG-2 TS.•Si vous éditez des vidéos au format MPEG-2 TS sur un ordinateur, réglez [x.v.Co... »