Notice SAMSUNG VP-D20

« sente manuale di istruzioni e di conservarlo per consultazioni future. AD68-00658L Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 EE. Questo prodotto è conforme alle seguenti norme: Direttive CEE89/336, CEE 73/23, CEE 93/68. 00658L D20-FRA+ITA (01~27) 5/23/03 10:15 AM Page 101Caratteristiche ·····················································································11 Accessori forniti con la videocamera ·················································12 Vista frontale e laterale sinistra ··························································13 Vista laterale sinistra ··········································································14 Vista laterale destra dall'alto ·······························································15 Vista posteriore dal basso ··································································16 Telecomando ······················································································17 OSD (display delle funzioni in modalità CAMERAe PLAYER) ·········18 Attivazione/disattivazione del display OSD ································19 Uso del telecomando ··········································································20 Inserimento della batteria nel telecomando ································20 Registrazione automatica tramite telecomando ·························20 Installazione della batteria al litio ·······················································21 Regolazione della maniglia ································································22 Maniglia ·······················································································22 Tracolla ························································································22 Collegamento dell'alimentazione ························································23 Uso del trasformatore CAe del cavo CC ···································23 Uso della batteria al litio ·····································································24 Ricarica della batteria al litio ·······················································24 Durata della batteria in registrazione continua a seconda del modello di videocamera e del tipo di batteria ·····························25 Visualizzazione del livello di carica della batteria ·······················26 Inserimento ed espulsione di una cassetta ·······································27 Registrazione del primo filmato ··························································28 REC SEARCH ·············································································29 Consigli per ottenere la stabilità dell'immagine ··································30 Riprese con il display LCD ··························································30 Riprese con il mirino ···································································30 22 FRANÇAIS ITALIANO SommaireSommario Fonctionnalités ····················································································11 Accessoires fournis avec votre caméscope ······································12 Vue avant et latérale (côté gauche) ···················································13 Vue du côté gauche ···········································································14 Vue de droite et du dessus ································································15 Vue arrière et du dessous ··································... »