Notice OLYMPUS C-50 Zoom

« a este manual detalladamente para asegurar el uso correcto. Nosotros le recomendamos que tome fotografías de prueba para familiarizarse con su cámara antes de tomar fotografías importantes. C-50ZOOM 1 C-50ZBasic-E1 02.9.6 4:28 PM Page 1En CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ INHALT/CONTENIDO ENGLISH..................................................................................2 FRANÇAIS............................................................................40 DEUTSCH..............................................................................78 ESPAÑOL............................................................................116 Names of parts4 Monitor indications6 How to use this manual10 Getting started11 Shooting18 Playback30 Formatting cards33 Transferring pictures to a computer34 Error codes36 Specifications38 CONTENTS 2 Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life. Keep this manual in a safe place for future reference. These instructions are only for quick reference.For more details on the camera functions described in this manual,refer to the camera Reference Manual on the CD-ROM enclosed in the camera package. 1 C-50ZBasic-E1 02.9.6 4:28 PM Page 23 En For customers in Europe “CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection. “CE” mark cameras are intended for sales in Europe. For customers in North and South America Trademarks •Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. •Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc. •All other company and product names are registered trademarks and/or trademarks of their respective owners. •The standards for camera file systems referred to in this manual are the “Design Rule for Camera File System/DCF” standards stipulated by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). For customers in USA Declaration of Conformity Model Number:C-50 ZOOM Trade Name:OLYMPUS Responsible Party:Olympus America Inc. Address:2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157 U.S.A. Telephone Number:1-631-844-5000 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference. (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For customers in Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. 1 C-50ZBasic-E1 02.9.6 4:28 PM Page 34 En Names of parts Zoom lever (W/T)/(/) Shutter button Self-timer/Remote control lamp Remote control receiver Lens barrier Strap eyelet Lens VIDEO OUT jack Connector cover USB connector DC-IN jack* *Remove the cover before connecting the AC adapter. Tripod socket Flash Battery/Card compartment cover 1 C-50ZBasic-E1 02.9.6 4:28 PM Page 45 En Names of parts AF target mark Orange lamp Green lamp Macro/Spot button () Protect button () Flash mode button () Erase button () Viewfinder Arrow pad (ÑñÉí) Card access lamp MonitorOK/Menu button () Monitor button (Quick View/) Mode dial 1 C-50ZBasic-E1 0... »