Notice PHILIPS 21PT5457

« trane prístroja. GBPlease note the reference numbers for your TV set located on the packaging or on the back of the set. FRVeuillez noter les références de votre téléviseur situées sur l’emballage ou au dos de l’appareil. NLLet op de referenties van uw televisietoestel die op de verpakking of op de achterkant van het toestel staan. DENotieren Sie Referenznummern Ihres Fernsehgeräts,die sich auf der Verpackung bzw.auf der Rückseite des Geräts befinden. ITNotare i riferimenti del vostro televisore situati sull’imballaggio o sul retro dell’apparecchio. DKBemærk de oplysninger om dit TV,der findes på kassen eller bagsiden af TV-apparatet. NONoter deg referansen for TV-apparatet,som du finner på emballasjen eller på baksiden av apparatet. SUNotera de uppgifter om er TV som återfinns på kartongen eller baksidan av TV-apparaten. SFLue myös television myyntipakkauksessa tai television takana olevat merkinnät. MODEL : PROD.NO : L01_15504_Front page 7/22/05 9:35 AM Page 21 3 4 5 6 7 8 9 $ & ( ) ~ + % 2 ! # GBFor detail explanation of the remote control’s function and safety page,please refer to page 3. FRPour les instructions détaillées sur la fonction de télécommande et les pages d’informations relatives à la sécurité,veuillez vous reporter à la page 3. NLZie pagina 3 voor meer informatie over de functies van de afstandsbediening en de veiligheidsinformatie. DEEine detaillierte Beschreibung der Funktionen der Fernbedienung sowie Sicherheitshinweise finden Sie auf Seite 3. ITPer istruzioni dettagliate sulle funzioni del telecomando e la sicurezza andare a pagina 3. DKYderligere oplysninger om fjernbetjeningens funktion og sikkerhed finder du på side 3. NOFor detaljert forklaring av fjernkontrollens funksjoner og sikkerhetsside,se side 3. SUMer information om fjärrkontrollens funktion och säkerhetssidan finns på sidan 3. SFLisätietoja kaukosäätimen toiminnasta ja turvallisuusasioista saat sivulta 3. ESPara explicaciones más detalladas de la función de control remoto y la página de seguridad, diríjase a la página 3. PTPara obter explicações detalhadas sobre as funções do controlo remoto e da página de segurança,consulte a página 3. GR°È· ÏÂ?ÙÔÌÂÚ›˜ Â?ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ?ÚÁ›·˜ ÙÔ? ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô? Î·È ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3. TRUzaktan kumandanin i?levi ve güvenlik sayfasi ile ilgili ayrintili açiklama için 3. sayfaya bakin. HUA távkapcsoló funkcióival és a biztonsági oldallal kapcsolatos részletes tudnivalókat a 3.oldalon olvashatja. RUèÓ‰?Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇Á̇˜ÂÌË? ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ?‡‚ÎÂÌË? Ë ËÌÙÓ?χˆË? ÔÓ ÚÂiÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏÓÚ?ËÚ ̇ ÒÚ?‡Ìˈ 3. PLSzczególowy opis funkcji pilota i informacje o bezpieczenstwie znajduja sie na stronie 3. CZPodrobné pokyny pro používánífunkce dálkového ovladace a bezpecnostnípokyny najdete na strane 3. SKDetailné vysvetlenie funkciídialkového ovládaca a o informácie bezpecnosti nájdete na strane 3. Å Remote control keys L01_15504_Front page 7/22/05 9:35 AM Page 3L01_15504_Front page 7/22/05 9:35 AM Page 41 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur,merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Remarque :les spécifications et information... »