Notice PHILIPS AJ 3230

« utes, adjust the clock controlto CLOCKto run on clock time. SELECTING THE ALARMMODE GENERAL If you wish to use the alarm, you must first set the alarm time first. You can choose from two different alarm modes to wake you up: by radio or buzzer. •Select your choice of alarm mode by adjusting ALARM 1or ALARM 2 to RADIOor BUZ. ™ The 2 buzzers are at a set volume and cannot be adjusted. BUZ on ALARM 1is a low tone buzzer while BUZ on ALARM 2is a high tone. SWITCHING OFFTHE ALARM There are three ways of switching off the alarm. Unless you cancel the alarm completely, the 24 hour alarm reset optionwill be automatically selected after 59 minutes, from the time your alarm time first goes off. 24 HOUR ALARM RESET If you want the alarm mode to be stopped immediately but also wish to retain the same alarm setting for the following day: •Press 24 HOUR RESETduring the alarm call. CANCELING THE ALARM COMPLETELY To cancel the set alarm time before it goes off, or during the alarm call: •Adjust ALARM 1or ALARM 2to OFFposition. REPEAT ALARM This repeats your alarm call at 6-7-minute intervals.1During the alarm call, press SLEEPOFF/REPEATALARM. 2Repeat if desired for up to 59 minutes. SLEEP About Sleep This set has a built-in timer which enables the set to be automatically switched off during radio playback after a set period of time. This allows you to lie back, listen and fall asleep. The maximum sleep time is 59 minutes. Setting SLEEP1Check that both the clock controlis in CLOCKposition and the radio is switched off. 2Set your sleep time by pressing on the SLEEPbutton. Keep your finger on the button and the display will begin to count down from 0:59to 0:00minutes. ™ To cancel sleep, or to switch off the sleep period press SLEEPOFF/REPEATALARM. IMPORTANT! 1 During SLEEP activation,if you attempt to cancel SLEEPby pressing RADIO ON/ OFF, the radio cannot be switched off. RADIO Vous pouvez utiliser le radio-horloge uniquement comme un radio ! 1Ajustez le bouton OFF/ONdu RADIO à ONpour mettre en marche le radio. 2Sélectionnez votre bande en ajustant la touche BAND. 3Ajustez TUNINGpour trouver votre station de radio. 4Tournez le bouton du VOLUMEpour ajuster le volume. 5Ajustez le bouton OFF/ONdu RADIO à OFFpour fermer le radio. Pour améliorer la réception:FM:pour la réception en FM, modifiez légèrement la position de l’antenne en ‘tire-bouchon’. AM:utilise une antenne incorporée dans l’appareil. Dirigez l’antenne en ajustant la position de votre appareil. RÉGULATION DE L’HEURE DE L’HORLOGE ET DE L’ALARME L’heure est affichée suivant le format de 24 heures.IMPORTANT! Afin d’ajuster les heures de l’horloge et de l’alarme avec précision,soyez toujours certains d’appuyer sur les touches 7ou8 séparé- ment et non simultanément. 1Tournez le bouton du contrôle de l’horlogeà SET TIMEou bien SET AL 1ou SET AL 2 pour régler l’heure respective de l’horloge ou de l’alarme. 2Appuyez les touches 7ou8à répétition ou appuyez continuellement le bou- ton respectif pour ajuster les heures et minutes. 3Relâchez les touches 7ou8lorsque vous atteindrez le réglage désiré. 4Lorsque vous aurez réglé les heures et les minutes, tournez le bouton du con- trôle de l’horlogeà CLOCKpour retourner à l’heure de l’horloge. CHOISIR LE MODE ALARME GÉNÉRAL Si vous désirez utiliser l’alarme, vous devrez premièrement régler l’heure de l’alarme. Vous pouvez choisir entre deux modes d’alarme pour votre reveil: radio ou sonnerie.... »