Notice FAGOR 4CF-4 V M

« rizadoquesedeberáateneralasnormasde instalaciónvigentes. Elfabricantedeclinacualquierresponsabilidadpordañosaenseresopersonas derivadosdeunamalainstalaciónounusoincorrectodelaparato. !ADVERTENCIA! 1.Lacocinadebeserreparadaexclusivamenteporelserviciotécnicoautorizado. Lareparacióninadecuadapuedecausarriesgosgraves.Lacocinadañadano puedeserusadahastaquenoseefectúelareparación. 2.Nolevantenuncalacocinaagarrandodeltiradordelapuertadelhorno. 3.Silasuperficiedelamesavitrocerámicaestárota,hayqueapagarelaparato paraevitarchoques. 4.Duranteelusoelaparatoseponecaliente.Seaconsejamantenercuidadoyno tocarelementoscalientesdentrodelhorno. 5.Siseusaelgrill,laspartesaccesiblespuedencalentarse.Evitarelcontactode losninos. 6.Paraevitarelriesgodechoqueeléctrico,antesdecambiarlalámparahayque asegurarsedequeelaparatoestáapagado. 24 GB 7TROUBLESHOOTING WARNING! Beforeproceedingwiththetroubleshooting,disconnectthecookerfromtheelectricmains. Incaseofdisturbancesinthecookeroperation,checktheguidelinesbelowtolearnif youareabletoremedytheproblembyyourselves. Ovenfailstobeturnedon •Burntfuses-replacethem. •Ifthefusesburnagain,itmaymeanthattoomanyunitsareoperatedatthesame time. Ovenlightingdoesnotfunction Fig.18 Toomuchsmokeintheoven •Whengrilling,thegeneratedsmokeisanormalcondition.Theamountofsmoke canbeloweredbydecreasingthetemperatureorreducingtheamountsoffatand waterinbakingdish. •Dirtyturnspit.Thefatleftontheturnspitfromtheprevioususagewillbeburntfor sometimeandthusgeneratingsmoke.Takecaretocleantheturnspitthoroughly aftereachuse. Flashingmessage"0.00"ontimerdisplay •Voltagedropormomentaryinterruptioninthemainspowersupply.Disconnectthe cookerfromthemains,waitamoment,thenconnecttothemainsagain,andsetthe currenttime. Iftheovenhasbeenoperatedandisstillhot,waituntilitcools down. •Bulbisnotscrewedallthewayin-unscrewglassbowl1 fromlampsocket2,andscrewthebulb3allthewayin(Fig. 18). •Burntbulb-unscrewglassbowl1ofthelamp,andreplace withanewbulbfeaturingthefollowingparameters:typeE14; 230V;25W;temperatureresistance300°C. TROUBLESHOOTING 1 2 323 GBCLEANINGANDMAINTENANCE CAUTION! Specialagentsforcleaningovenscanonlybeusedonenamelledsurfaces.Itis forbiddentouseitforcleaningthecoverscoatedwithcatalyticenamel. Whentheoveninterioriscleaned,refitthesideself-cleaningcovers4andrunners3. Proceedasfollows: -placethesidecover4,andwhileholdingitup,fittherunners3ontotheback mounting, -pressthetwopartstogethertothesidewalloftheovenandsecurewithknurlednut 1. CAUTION! Duringassemblyyoushouldpayattentionifguidesarefastenedontherightwall ofoven.Thebar,limitinginsertionofthesheetornetinchamber,shouldbebehind therearhangingofguides. 2 ES 1INFORMACIONESGENERALES....................................................3 1.1CARACTERÍSTICASTÉCNICAS......................................................3 1.2CONSTRUCCIÓNDELAPARATO....................................................3 1.3USO.............................................................................................4 1.4PREPARACIÓN.............................................................................4 1.5INDICACIONESIMPORTANTES.....................................................4 2INSTALACIÓN.................................................................................4 2.1UBICACIÓN..................................................................................4 2.2CONEXIÓN................................................................................ »