Notice DYSON DC05 Absolute

« din Dyson Dyson-laitteen käyttö Bruk av din Dyson +380mm Please make sure your cable is fully extended before use. Dérouler complétement le câble avant utilisation. Bitte das Kabel vor Gebrauch vollständig herausziechen. Zorg ervoor dat de kabel helemaal ultgerold is voor gebruik. Por favor, asegúrese de sacar todo el cable antes de usar la aspiradora. Por favor, assegure-se de que o cabo esteja completamente esticado antes de usar oaspirador. Assicurasi che il cavo sia completamente esteso prima dell’uso. Lütfen kullanmdan önce elektrikili kabloyu sonuna kadar çekiniz. Tozun oturmas?n? bekleyiniz. P?red zapnutím se ujist?ete, ?ze sit’ová?s?nu°ra je úpln?e vyta?zena. Husk at sikre dig, at ledning er fuldt udtrukket før brug. Kontrollera att sladden är fullt utrullad före bruk. Varmista, että johto on vedetty kokonaan ulos ennen käyttöä. Forsikre deg om at ledningen er helt trukket ut før bruk.3 Using the tools Utilisation des accessoires Zubehörverwendung Gebruik van de hulpstukken Uso de los accesorios Utilizaçâo dos acessórios Uso degli accessori Aletlerin Kullan?lmas? Pouz?ití pr?íslus?enství Brug af tilbehør Hur du anänder tillbehören Dyson-laitteen käyttö Bruk av din Dyson 100%65%Emptying your clear bin Vider le collecteur transparent Leeren des durchsichtigen Behälters Het legen van het doorzichtige reservoir Cómo vaciar el cubo trasparente Como esvaziar o recipiente Svuotamento del contenitore trasparente Seffaf Haznenin Bosalt?lmas? Vyprázdn?ení sb?erné nádoby Tømning af den klare beholder Tömma dammbehållaren Läpinäkyvän säiliön tyhjentåminen Slik tømmer du støvbeholderen 123 Optional Option Auf Wunsch Optioneel Opcional Facultativo Opsiyonel Mo?znost Valgfrit Tillval Valinnainen Valgfri 4 Or•Ou•Oder•Of•O•Veyá•Nebo•Eller•Tai 98 4 clic 6 5 7 (recommended for asthma/allergy sufferers) (convient particliêrement aux personnes allergiques et asthmatiques) (besonders geeignet für allergiker un asthmatiker) (ten zeerste aanbevolen voor allergie-en astma patienten) (especialmente recomendada para personas que padezcan asma o alergias) (recomendada para pesscas que padeçam de asma e alerias) (partticolarmente indicato per chi soffre di allergie o di asma) (allerji ve ast?m hastalarina k?smi yardimc?d?r) (vhodn´y pro osoby posti?zené alrií nebo astmatem) (specielt passendre for astma og allergikere) (särskilt lämplig för allegier och astmatiker) (sopii erityisesti allergiasta ja astmasta kärsiville) (spesielt egnet for allergi og astma) The British Allergy Foundation is a UK national charity with the aim of improving awareness, prevention and treatment of allergies. La Fondation Britannique de lutte contre les Allergies est une association caritative nationale qui a pour but l'information, la prévention et le traitement des allergies." Die unabhängige Britische Allergie Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, die Kenntnis über Allergien in der Bevölkerung zu fördern sowie deren Behandlung zu verbessern. De “British Allergy Foundation” is een Britse liefdadigheidsinstelling die het bewust worden, voorkomen en genezen van allergieën wil bevorderen. La Fundación Británica de Alergología es una asociación benéfica del Reino Unido, cuyo fin es el de mejorar el conocimiento, prevención y tratamiento de las alergias A Fundaç˜ao Britânica de Alergologia é uma associaç˜ao benéfica do Reino Unido, que tem como objectivo melhorar o conhecimento, prevenç... »