Notice NISSAN Xterra

« sontpascouvertsparlagarantieNISSAN. Touslesrenseignements,touteslescotes techniquesetlesillustrationsdeceManuel, sontbase´ssurlesdonne´eslesplusre´cen- tesenvigueuraumomentdesapublica- tion.NISSANsere´serveledroitdemodifier lescaracte´ristiquesouledesignsanspre´a- visetsansobligationdesapart. CONDUITESURROUTEETCONDUITE TOUTTERRAIN Ceve´hiculeneseconduitpasetnere´pondpasdelameˆmemanie`requ’unevoituredetourismeordinaire.Eneffet,soncentredegravite´estpluse´leve´afindepouvoirroulersurtoutterrain.Parailleurs,commetouslesve´hiculesdecetype,ilestfaciledeperdrelecontroˆledeladirectionoud’avoirunaccidentsilesre`glesdeconduitedesve´hiculesdecettecate´-gorienesontpasrespecte´es. Prenezlapre´cautiondelirelesrubri- ques«Mesurespre´ventivesencasde conduitesurrouteoutoutterrain»et «Poure´viterunecollisionouunren- versement»et«Pre´cautionsdese´cu- rite´deconduite»delasection«De´mar- rageetconduite»decemanuel. MODIFICATIONDEVOTREVE´HICULE Toutemodificationdeceve´hiculeestde´conseille´e.Lesalte´rationspeuventeneffetamoindrirlesperformances,lase´curite´etlare´sistanceduve´hicule,voiremeˆmeenfreindrelesre´glementa-tionsgouvernementales.Deplus,lesdommagesoupertesdeperformancere´sultantdetellesmodificationsnesontpascouvertsparlagarantieNISSAN. Touslesrenseignements,touteslescotes techniquesetlesillustrationsdeceManuel, sontbase´ssurlesdonne´eslesplusre´cen- tesenvigueuraumomentdesapublica- tion.NISSANsere´serveledroitdemodifier lescaracte´ristiquesouledesignsanspre´a- visetsansobligationdesapart.11800.psp Nissan OM 2001 Xterra French OM1F-WD22C0 07/03/2000 17:06:04 1 B INFORMATIONSIMPORTANTES SURCEMANUEL Plusieurssymbolessontutilise´sdansce manuel.Ilsontlessignificationssuivantes: ATTENTION Cetermeestutilise´pourindiquerla pre´senced’unrisquedeblessures mortellesougraves.Poure´viterou re´duirecerisque,lesinstructionsdoi- venteˆtresuiviesa`lalettre. PRE´CAUTION Cetermeestutilise´pourindiquerla pre´senced’unrisquedeblessures le´ge`resoumoyennementgraves,ou dedommagesauve´hicule.Poure´viter oure´duirecerisque,lesinstructions doiventeˆtrerigoureusementsuivies. Cesymbolesignifie«Nefaitespasceci»ou«Nelaissezpasceciseproduire». MISESENGARDEDELAPRO- POSITION65DECALIFORNIE ATTENTION L’E´tatdeCaliforniereconnaiˆtqueles gazd’e´chappementdesve´hicules,cer- tainsdeleursconstituants,etcertains composantsduve´hiculecontiennent oue´mettentdesproduitschimiques pouvantprovoquerlecanceretdes malformationsconge´nitalesouautres le´sionssurl’appareilreproducteur. ©2000NISSANNORTHAMERICA,INC. GARDENA,CALIFORNIE Tousdroitsre´serve´s.Aucunepartiedece Manueldel’usagernepeuteˆtrereproduite oumiseenme´moiredansunsyste`mede saisiededonne´es,outransmisesousquel- queformeouparquelquemoyenquece soit,e´lectronique,me´canique,photocopie, enregistrementouautre,sansl’autorisation e´critepre´alabledeNissanNorthAmerica, Inc.,Gardena,Californie. Lespagescontenuesdanslepre´sentmanuelonte´te´ imprime´essurdupapiercontenantaumoins50p.100 defibresrecycle´esdont10p.100defibrespost- consommation. APD1005 INFORMATIONSIMPORTANTES SURCEMANUEL Plusieurssymbolessontutilise´sdansce manuel.Ilsontlessignificationssuivantes: ATTENTION Cetermeestutilise´pourindiquerla pre´senced’unrisquedeblessures mortellesougraves.Poure´viterou re´duirecerisque,lesinstructionsdoi- venteˆtresuiviesa`lalettre. PRE´CAUTION Cetermeestutilise´pourindiquerla pre´senced’unrisquedeblessures le´ge`resoumoyennementgraves,ou dedommagesauve´hicule.Poure... »