Notice NISSAN Versa

« sirde répondreàtoutesvosquestionsetàtousvos besoinsd’entretienenmettantàvotreserviceles ressourcesconsidérablesdontildispose. Veuillezlireattentivementleprésentmanueldu conducteuravantdeprendrelaroutepourla premièrefoisauvolantdevotrevéhicule.Cette lecturevouspermettradevousfamiliariseravec lescommandesetexigencesd’entretiendevotre véhiculeetvousaideraàprofiterdecedernieren toutesécurité. AVERTISSEMENT RENSEIGNEMENTSETRAPPELSIMPOR- TANTSENMATIÈREDESÉCURITÉ! Enrespectantlesrèglesélémentairesde conduiteci-après,vouscontribuerezàvo- trepropresécuritéetàcelledevos passagers! cNeconduisezjamaislorsquevousêtes sousl’influencedel’alcooloudela drogue. cRespectezTOUJOURSleslimitesdevi- tesseindiquéesetneroulezjamaisplus rapidementquenelepermettentles conditionsdeconduite. cConcentrez-vousTOUJOURSentière- mentsurlaconduiteetévitezd’utiliser desfonctionsduvéhiculeou d’accomplird’autrestâchesquipour- raientvousdistraire. cUtilisezTOUJOURSlesceinturesdesé- curitéetlesdispositifsappropriésde retenuepourenfant.Lesenfantsde moinsde12ansdevraientprendre placesurlabanquettearrière. cIndiquezTOUJOURSauxoccupantsdu véhiculelafaçoncorrected’utiliserles différentsdispositifsdesécurité. cLisezTOUJOURSlesconsignesdesé- curitédonnéesdansleprésentmanuel duconducteur. MODIFICATIONDEVOTREVÉHICULE Cevéhiculenedoitpasêtremodifié. Toutemodificationpeutcompromettre sesperformances,sasécuritéousa durabilité,voireenfreindrelesréglemen- tationsgouvernementales.Deplus,les dommagesetlesproblèmesderende- mentrésultantdetellesmodificationsris- quentdenepasêtrecouvertsparlesga- rantiesNISSAN. AVANT-PROPOSÀLIREENPREMIER,POURCONDUIREENTOUTESÉCURITÉ ZREVIEWCOPY—2007Versa(vrs) OwnersManual—Canadian_French(fr_can) 11/10/06—debbieXLeprésentmanuelduconducteurcontientdes renseignementsrelatifsàtouteslesoptionsdis- poniblespourcemodèle.Parconséquent,cer- tainsdecesrenseignementspeuventnepas s’appliqueràvotrevéhicule. Toutel’information,touteslescaractéristiqueset touteslesillustrationsdonnéesdansleprésent manuelétaientexactesaumomentde l’impression.NISSANseréserveledroitdemo- difierlesspécificationsoulaconceptionduvéhi- cule,sanspréavisniobligationdesapart. INFORMATIONIMPORTANTEAU SUJETDECEMANUEL Cemanuelcontientdiverssymboles.Cessym- bolesontlessignificationssuivantes: AVERTISSEMENT Cesymboleindiqueunrisquedemortou deblessuresgraves.Pouréviteroudimi- nuercerisque,vousdevezsuivreàla lettrelesdirectivesfournies. MISEENGARDE Cesymboleindiqueunrisquedeblessu- reslégèresoumoyennes,oudedomma- gesauvéhicule.Pouréviteroudiminuer cerisque,vousdevezsuivreattentive- mentlesdirectivesfournies. Cesymbolesignifie«Nefaitespasceci»ou «Nelaissezpasceciseproduire». Siuneillustrationprésentel’unedecesflèches, cetteflècheindiquel’avantduvéhicule. Dansuneillustration,desflèchessimilairesà celles-ciindiquentladirectiond’unmouvement oud’uneaction. Dansuneillustration,desflèchessimilairesà celles-ciserventàattirervotreattentionsurun élémentdel’illustration. APD1005 ÀNEPASOUBLIERPENDANTLALECTUREDUPRÉSENTMANUEL ZREVIEWCOPY—2007Versa(vrs) OwnersManual—Canadian_French(fr_can) 11/10/06—debbieXAVERTISSEMENTRELATIFÀLA PROPOSITION65DEL’ÉTATDELA CALIFORNIE AVERTISSEMENT L’ÉtatdelaCaliforniereconnaîtqueles gazd’échappementdesvéhicules,cer- tainsdeleursconstituantsetcertains composantsduvéhiculecontiennentou dégagentdessubstanceschimiquesqui peuventcauserlecanceretdesmalfor- mationscongénitalesouautreslésions del’a... »