Notice WOLFCRAFT tecmobil disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

lWiercenia centryczne na krawedziach q?esa? t??pa??sµ? ??? TKenarlarda tam orta delme A BDAL 4522_000 10.03.2010 16:13 Uhr Seite 11DBohren von Rundmaterialien. Wichtig: Werkstücke vor Verschieben sichern. Werkstück ankörnen und in das Bohrprisma einlegen. GDrilling round work-pieces. Important: Ensure that the work-piece cannot slip. Center the workpiece and lay it in the V-block. FPerçages de matériaux de section circulaire. Important : monter la pièce à percer de façon à ce qu'elle ne puisse pas glisser. Pointer la pièce à usiner et la placer dans le V. nBoren van rond materiaal. Belangrijk: Werkstukken tegen verschuiven beveiligen. Werkstuk merken en in het boorprisma plaatsen. IForatura di pezzi rotondi. Importante: fissare bene il pezzo in lavorazione per evitare che possa scivolare. Bulinare il pezzo da lavorare ed inserire nel prisma di foratura. ETaladros en materiales redondos. Importante: Sujetar bien la pieza a trabajar para evitar su desplazamiento. Marcar con un punzón la pieza de trabajo y colocarla en el prisma de taladro. PPerfuração de materiais redondos. Importante: Fixar a peça a trabalhar para que não seja deslocada. Centrar a peça e colocar no prisma de perfuração. KBoring af rundt materiale. Vigtigt: Emnet skal sikres mod forskydning. Forsænk arbejdsemnet og læg det ind i boreprismen. SBorrning i runda material. Viktigt: Säkra arbetsstycken mot förskjutning. Körna arbetsstycket och lägg det i boorprismat. fPyörömateriaalien poraukset. Tärkeää: varmista, että työkappale pysyy paikallaan. Tee työkappaleeseen merkki merkkipuikolla ja aseta se porausprismaan. NBoring av rundstangmateriale. Viktig: Arbeidsstykket må sikres mot forskyvning. Arbeidsstykket kornes og legges i boreprismen. lWiercenia w...