Notice FUJITSU Amilo mini Ui 3520

« e! Il contenuto dell’imballaggio e il prodotto raf?gurati potrebbero presentare delle differenze rispetto al prodotto acquistato. L’elenco esatto degli articoli consegnati è riportato sull’etichetta della con?gurazione presente sull’imballaggio. Nota importante: El contenido del paquete representado y la representación del producto pueden diferir del producto real. Para el contenido exacto, véase la etiqueta de con?guración del paquete. QUICK START GUIDE Helpdesk/ Hotline www.fujitsu-siemens.com 12 4 Copyright © Fujitsu Siemens Computers SAP: 10601044339 FSP: 440N00761 Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Mini Ui 3520 3 4.1 4.2 Contact www.fujitsu-siemens.com/support Amilo_Poster.indd 124.11.2008 16:36:20Wichtige Hinweise Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Handbuch „Safety“ (Sicherheit). Duležité upozornení Dbejte bezpodmínecne bezpecnostních upozornení v prírucce „Safety“ (Bezpecnost). Fontos útmutatások Feltétlenül tartsa be a „Safety“ (Biztonság) kézikönyvben ismertetett biztonsági eloírásokat. Indicazioni importanti Attenetevi rigorosamente alle norme di sicurezza riportate nel manuale „Safety“ (Sicurezza). ?????? ???????? ??????????? ?????????? ???????? ?? ??????? ????????????, ?????????? ? ??????????? „Safety“ (????????????). Pomembna opozorila Nujno upoštevajte varnostna opozorila v prirocniku „Safety“ (Varnost). Vigtige råd Følg sikkerhedsrådene i håndbogen „Safety“ (Sikkerhed). Important notes Be sure to observe the safety precautions in the „Safety“ manual. Svarbi pastaba Butinai laikykites vartotojo vadovo skyriuje „Safety“ (Sauga) pateiktu saugos nurodymu. Svarigas norades Noteikti ieverojiet drošibas norades rokasgramata „Safety“ (Drošiba). Dôležité upozornenia Bezpodmienecne si vyžiadajte bezpecnostné pokyny v prírucke „Safety“ (Bezpecnost). Indicaciones importantes Es muy importante que observe las indicaciones de seguridad del manual „Safety“ (Seguridad). Tähtsad viited Järgige kindlasti käsiraamatus „Safety“ (Ohutus) antud ohutusnõudeid. Tärkeitä ohjeita Noudata ehdottomasti käsikirjassa „Safety“ (Turvallisuus) annettuja turvallisuusohjeita. Belangrijke instructies Hou absoluut rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek „Safety“ (Veiligheid). Viktige anvisninger Sikkerhetsanvisningene i håndboka «Safety» (Sikkerhet) skal alltid følges. Viktigt att veta Det är viktigt att du observerar säkerhetsföreskrifterna i handboken „Safety“ (Säkerhet). Remarques importantes Respectez impérativement les consignes de sécurité ?gurant dans le manuel „Safety“ (Sécurité). S?µa?t???? ?p?de??e?? ????ste ?p?sd?p?te t?? ?p?de??e?? asfa?e?a? st? e??e???d?? „Safety“ (?sf??e?a). Wazne wskazówki Nalezy bezwzglednie przestrzegac wskazówek zawartych w podreczniku „Safety“ (Bezpieczenstwo). Instruções importantes Observe impreterivelmente as instruções de segurança no manual „Safety“ (Segurança). Önemli notlar „Safety“ (Güvenlik) el kitabinda yer alan güvenlik notlarini mutlaka dikkate aliniz. Bu cihazin ayrintili kullanma kilavuzunu, verilen CD/DVD’de veya www.fujitsu-siemens.com/support internet adresinde bulacaksiniz. Indicatii importante Respectarea precautiilor privind siguranta din „Safety” (Manualul de siguranta) este obligatorie. ????? ???????? ???? ?????????? ????????? ?????????? ?? ???????... »