Notice FUJITSU Siemens ScenicView B24W-5

« e! Il contenuto dell’imballaggio e il prodotto raf?gurati potrebbero presentare delle differenze rispetto al prodotto acquistato. L’elenco esatto degli articoli consegnati è riportato sull’etichetta della con?gurazione presente sull’imballaggio. Nota importante: El contenido del paquete representado y la representación del producto pueden diferir del producto real. Para el contenido exacto, véase la etiqueta de con?guración del paquete. Helpdesk/ Hotline http://ts.fujitsu.com 142 6 3 7 Copyright © Fujitsu Technology Solutions 2009 Order-No.: A26361-K1179-Z240-8N19 Contact http://ts.fujitsu.com/support Quick Start Guide 5 DISPLAY A26361-K1179-Z240-1-8N19.indd 109.03.2009 10:36:47Wichtige Hinweise Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Handbuch „Safety“ (Sicherheit). Sie ?nden die ausführliche Betriebsanleitung zu diesem Gerät auf der mitgelieferten CD/DVD oder im Internet unter http://ts.fujitsu.com/support. Duležité upozornení Dbejte bezpodmínecne bezpecnostních upozornení v prírucce „Safety“ (Bezpecnost). Podrobnou prírucku pro obsluhu tohoto zarízení najdete na dodaném CD/DVD nebo na Internetu na adrese http://ts.fujitsu.com/support. Fontos útmutatások Feltétlenül tartsa be a „Safety“ (Biztonság) kézikönyvben ismertetett biztonsági eloírásokat. A készülék részletes üzemeltetési útmutatóját megtalálja a mellékelt CD/DVD-n vagy az interneten a http://ts.fujitsu.com/support oldalon. Indicazioni importanti Attenetevi rigorosamente alle norme di sicurezza riportate nel manuale „Safety“ (Sicurezza). Il manuale d‘uso per questo apparecchio si trova sul CD/DVD fornito in dotazione o in Internet all‘indirizzo http://ts.fujitsu.com/support. ?????? ???????? ??????????? ?????????? ???????? ?? ??????? ????????????, ?????????? ? ??????????? „Safety“ (????????????). ????????? ?????????? ?? ???????????? ????? ?????????? ?? ??????? ?? ??????????? CD/DVD ??? ?? ????????-???????? http://ts.fujitsu.com/support. Pomembna opozorila Nujno upoštevajte varnostna opozorila v prirocniku „Safety“ (Varnost). Navodila za uporabo te naprave so na priloženem CD/DVD-ju, lahko pa jih prenesete tudi s spletnega mesta http://ts.fujitsu.com/support. Vigtige råd Følg sikkerhedsrådene i håndbogen „Safety“ (Sikkerhed). Den udførlige betjeningsvejledning til dette apparat ?ndes på den medfølgende CD/DVD eller på internetadressen http://ts.fujitsu.com/support. Important notes Be sure to observe the safety precautions in the „Safety“ manual. You will ?nd the detailed operating manual for this device on the CD/DVD supplied or on the Internet at http://ts.fujitsu.com/support. Svarbi pastaba Butinai laikykites vartotojo vadovo skyriuje „Safety“ (Sauga) pateiktu saugos nurodymu. Išsamu šio irenginio operaciju vadova rasite pridedamame kompaktiniame diske CD/DVD arba internete adresu http://ts.fujitsu.com/support. Svarigas norades Noteikti ieverojiet drošibas norades rokasgramata „Safety“ (Drošiba). Jus atradisiet detalizetu lietošanas rokasgramatu šai iericei pievienotaja CD/DVD vai interneta http://ts.fujitsu.com/support. Dôležité upozornenia Bezpodmienecne si vyžiadajte bezpecnostné pokyny v prírucke „Safety“ (Bezpecnost). Podrobnú prírucku pre obsluhu tohto zariadenia nájdete na dodanom CD/DVD alebo na Internete, na adrese http://ts.fujitsu.com/support. Indicaciones importantes Es muy importante que observe las indicaciones de seguri... »