Notice PHILIPS 6917160PH

« bedienung Lichtauswahl Ein / Aus Farbauswahl Sättigung erhöhen Sättigung verringern Hochdimmen Herunterdimmen Moditasten DE5 Afstandsbediening NL Scèneknoppen Lichtselectie Uit / Aan Kleurselectie Minder wit Meer wit Hogere lichtintensiteit Lagere lichtintensiteit Fjernkontroll NO Valg av lys Av/på Valg av farge Mer metning Min- dre metning Sterkere dimming Svakere dimming Sceneknapper 5 Fjernbetjening DA Valg af pære Fra/Til Farvevalg Mætning op Mætning ned Blænd op Blænd ned Sceneknapper6 Fjärrkontroll SV Belysningsalternativ Av / På Färgalternativ Mer färgmättnad Mindre färgmättnad Dimma upp Dimma ned Knappar för belysningseffekt Mando a distancia Selección de luz Encendido / apagado Selección de color Aumento de saturación Disminución de saturación Aumento de intensidad Disminución de intensidad Botones para crear ambiente ES Kaukosäädin FI Valon valinta Pois/Käytössä Värin valinta Lisää/vähemmän värikylläisyyttä Lisää/vähemmän voimakkuutta Valaistuspainikkeet7 Telecomando IT Selezione luce Off/On Selezione colore Aumento/ diminuzione saturazione Aumento/ diminuzione intensità luminosa Pulsanti combina- zioni luminose Telecomando PT Botões de efeitos de luz Selecção de luz Desligar/ Ligar Selecção de cor Aumentar a saturação Diminuir a saturação Aumentar a intensidade da luz Diminuir a intensidade da luz ???e?e???st???? EL ?p????? f?t?? Off / On ?p????? ???µat?? ????s? / µe??s? ???esµ?? ????s? / µe??s? ??tas?? f?t?? ???µp?? s?????8 Uzaktan kumanda TR Isik seçimi Kapali / Açik Renk seçimi Doygunluk artirma Doygunluk azaltma Isik açma Isik kisma Sahne dügmeleri Pilot zdalnego sterowania PL Wybór swiatla Wyl. / Wl. Wybór koloru Zwiekszenie nasycenia Zmniejszenie nasycenia Jasniejsze swiatlo Ciemniejsze swiatlo Przyciski efektów Dálkový ovladac Výber svetla Off / On Výber barvy Zvýšení sytosti Snížení sytosti Vetší ztlumení Menší ztlumení Tlacítka scény CS9 Dialkové ovládanie SK Tlacidlá scény Výber svetla Vyp./Zap. Výber farby Zvýšenie sýtosti/ Zníženie sýtosti Zosilnenie Stlmenie Távvezérlo HU Fénybeállítás-választó gombok Fényválasztó Off / On (ki/be) Színválasztó Telítettség növelése Telítettség csökkentése Fényintenzitás növelése Fényintenzitás csökkentése Talvadibas pults LV Gaismas atlasišana Ieslegt/Izslegt Krasas atlasišana Palielinat piesatinajumu Samazinat iesatinajumu Gaišaka/tumšaka Ainas pogas10 Kaugjuhtimispult ????? ?? ????? ????? ??? / ??? ????? ????? ???????????? ???./ ???????????? ????. ?????????? ???. / ?????????? ????. ?????? ???????????? ?????? ET RU Valguse valik Väljas / sees Värvi valik Küllastatust juurde / Küllastatust vähemaks Hämarust juurde / Hämarust vähemaks Stseeninupud Nuotolinis valdymas LT Šviesos pasirinkimas Išjungti / Ijungti Spalvu pasirinkimas Soties padidinimas / sumažinimas Pritemdyti / pašviesinti Scenu mygtukai11 ????? ????????????? ????????? ????? ?????? ?????./????. ????? ??????? ??????????/ ????????? ????????? ??????????/ ????????? ?????????? ?????? ?????? ?????????? UK ???????? ??????? ?????? KK ??????? ?????? ????? / ???? ????? ?????? ??? ?????????? ??????? / ??? ?????????? ?????? ?????????? ??????? / ?????????? ?????? ???? ????????? Telecomanda Selectare lumina Oprit / Pornit Selectare culo... »