Notice RECARO Young Profi plus

« 278-4-22/1 disk STM Recaro Young Profi plus, Vorderseite Montageanleitungerst. 01.08.2005 ps / geänd. am 19.08.05 ps, 24.08.05 tk, 26.09.05 tk, 04.10.05gg,25.01.06 tk, 23.02.06 tk / 15.09.06 ps / 16.10.06 ps / 05.03.07 ps / 27.03.07 ps /12.04.07 ps / 26.04.07 ps / 08.11.07 ps / 30.01.07 ps / 06.02.08 ps / 01.10.08 ps /21.07.10 ps / 23.03.11 ps / 07.02.12 ps sto2278-4-22/1 - Version 070212 F NL PL GB D SLO2300-4-15/1 InhaltContentsKap.Chap. BeschreibungDescription1 SchaukelfunktionRocking-seat function2 Einbau mit IsofixInstalling with Isofix3 Kind anschnallenStrapping-in the child4 SchultergurtführungShoulder belt guidance5 Verankern der BabyschaleAnchoring the infant carrier6 Ausbau der BabyschaleRemoving the infant carrier7 Ausbau IsofixReleasing Isofix8 Einbau mit FahrzeuggurtInstalling with the vehicle belt9 Bezug abnehmenRemoving the cover10 SicherheitshinweiseSafety instructions11 Allgemeine HinweiseGeneral instructions12 GewährleistungWarranty13 Schutz Ihres FahrzeugesProtecting your vehicle14 Young Expert plus -Young Expert plus -15 der Experte für Gruppe 1the expert for Group I RECARO Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstr. 2, D-95352 Marktleugast - Mannsflur Telefon: +49/(0)9255/77-0, Fax: +49/(0)9255/77-13 E-Mail: info@recaro-cs.com, www.recaro-cs.com DGB sto2300-4-15/1 disk STM RECARO Young Profi plus, Inhaltsverzeichnis Montageanleitungerst. 02.08.05 ps / geänd. am 19.08.05 ps, 30.08.05 tk, 14.09.05gg / 26.09.05 tk,20.10.05gg. 27.01.06 tk, 23.02.06 tk, 03.03.06 tk, 14.03.06 tk, 21.03.06 tk / 11.04.07 ps /08.11.07 ps / 23.03.11 ps / 07.02.12 ps Young Profi plus universal –13 kg 04301187Gruppe 0+ E15159-4-02/1 Sehr geehrte Eltern, herzlichen Glückwunsch! Getreu unserer Devise "weil es Ihnen IhrKind wert ist" haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsproduktaus dem Hause RECARO entschieden. Hohe Sicherheit, besteErgonomie, aktuelles Design, Komfort und höchste Qualität sind füruns Pflicht. So werden zum Beispiel nur bei RECARO alle Kindersitzewie Autositze behandelt und nach strengen Vorgaben derAutomobilindustrie geprüft. Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen die RECARO Child Safety GmbH& Co. KG! Dear Parents, Congratulations! In line with our motto “Because your child is worthit" you have chosen a high-grade quality product from RECARO.For us, outstanding safety, best ergonomics, state-of-the-art design,comfort and highest quality are obligatory. For example, at RECARO,all child seats are treated like car seats and are tested in accordancewith the strict requirements of the automotive industry. The RECARO Child Safety GmbH & Co. KG wishes you a safe journeyat all times! DGB sto5159-4-02/1 disk STM Recaro Young Profi 0+, GlückwunschtextMontageanleitungerst. 30.01.2008 ps / geänd. am 05.02.08 ps / 07.02.12 ps2279-4-08/1 1. BeschreibungBabyschale von Geburt bis13 kg, die sowohl mit demDreipunktgurt, als auch aufder passenden Isofixplatt-form ins Fahrzeug eingebautwerden kann. Das Isofixsy-stem entspricht der Isofixgrö-ßenklasse E. Geprüft nachECE 44/04, XPS54.040 &XPS54.046. Wenn Sie das Isofixnutzen wollen, prüfen Sie inIhrem Fahrzeughandbuch,ob diese Größenklasse für IhrFahrzeug freigegeben ist. 1. DescriptionInfant carrier from birth untila maximum weight of 13 kgfor installation in a vehicleeither with a three-point beltor on the matching Isofixbase. The Isofix systemcorresponds with Isofix SizeClass E. Tested according toECE 44/04, XPS54.040 &XPS54.046. If you intend... »