Notice LIFE FITNESS 95Xi

« 620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) ESPAGNE Téléphone: (+34) 93.672.4660 Télécopieur: (+34) 93.672.4670 LIFE FITNESS EUROPE GMBH Siemensstrasse 3 85716 Unterschleissheim ALLEMAGNE Téléphone: (+49) 89.31.77.51.0 Télécopieur: (+49) 89.31.77.51.99 LIFE FITNESS ITALIAS.R.L. Via San Pieretto 37010 AFFI (Verona) ITALIE Téléphone: (+39) 045.7238204 Télécopieur: (+39) 045.7238197 LIFE FITNESS AMÉRIQUE LATINE et CARAÏBES 10601 West Belmont Avenue Franklin Park, Illinois 60131 ÉTATS-UNIS Téléphone: (+1) 847.288.3300 Télécopieur:(+1) 847.288.3762 LIFE FITNESS UK LTD Queen Adelaide Ely, Cambs CB7 4UB ROYAUME-UNI Téléphone: (+44) 1.353.666.017 Télécopieur: (+44) 1.353.666.018 LIFE FITNESS JAPON Nippon Brunswick Bldg., n° 8F 5-27-7 Sendagaya Shibuya-Ku, Tokyo JAPON 151-0051 Téléphone: (+81) 3.3359.4309 Télécopieur: (+81) 3.3359.4307 M051-00K62-A011 12/03 SIÈGESOCIAL 10601 West Belmont Avenue Franklin Park, Illinois 60131 ? États-Unis +1.847.288.3300 ? Télécopieur: +1.847.288.3703 800.735.3867 (numéro d?appel gratuit aux États-Unis et au Canada) BUREAUXINTERNATIONAUXAvant d?utiliser ce produit, il est impératif de lire ce manuel de l?utilisateur dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d?installation. Ceci permet d?installer rapidement le matériel et d?expliquer aux autres comment l?utiliser correctement et en toute sécurité. Avertissement de la FCC ? Possibilité d?interférences radio/télévision REMARQUE?Ce matériel a été testé et prouvé conforme aux limites des dispositifs numériques de classe A, en vertu de la section 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsqu?un appareil est utilisé dans un environnement commercial. Ce matériel produit, utilise et peut faire rayonner de l?énergie haute fréquence, et risque de provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio s?il n?est pas installé et employé conformément aux instructions de son manuel d?utilisation. En zone résidentielle, le fonctionnement risque de provoquer des interférences gênantes, auquel cas il incombe à l?utilisateur de remédier au problème à ses propres frais. Classe S (Studio): usage commercial et/ou professionnel. MISE EN GARDE? Tout changement ou toute modification de ce matériel peuvent annuler la garantie du produit. Toute réparation, à l?exception du nettoyage et de l?entretien à la charge de l?utilisateur, doit être effectuée par un technicien agréé. Aucune pièce ne peut être réparée par l?utilisateur. 2TABLEDESMATIÈRES SectionDescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 1.Point de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.2Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Emplacement du Life Fitness®Fit Stride Total Body Trainer // Stabilisation du Total Body Trainer // Vérification de l?alimentation // Mise sur réseau et divertissement 2.Console d?affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2.1Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... »