Notice INFINITI FX45

« reconcessionnaireINFINITI. Lelivretderenseignementssurlagarantie renfermetouteslesinformationsutiles concernantl’étenduedelagarantie,les obligationspourlamaintenirenapplica- tionetleProgrammed’assistance- dépannageINFINITI. INFINITIsedévoueentièrementpourque voussoyezsatisfaitd’êtrepropiétaired’un véhiculeINFINITIaussilongtempsquevous garderezlevéhicule.N’hésitezpasàcontac- ternotreserviceauxconsommateurspour toutrenseignementconcernantvotreINFINITI ouvotreconcessionnaireINFINITI,au1-800- 361-4792.Nousvousremercions. LISEZD’ABORD— CONDUISEZENSUITE Avantdevousmettreauvolantdevotre véhiculepourlapremièrefois,nousvous recommandonsdelireattentivementce Manueldel’usager,afindevousfamiliari- seraveclescommandesetl’entretiende votrevéhiculeetdevousaideràconduire entoutesécurité. ATTENTION INFORMATIONSIMPORTANTESENMATIÈREDESÉCURITÉRAPPELSDESÉCURITÉ! Respectezcesrèglesimportantesde conduiteafind’assurervotresatisfac- tionetvotresécuritédemêmeque cellesdevospassagers. ONEconduisezJAMAISsousl’in- fluenced’alcool,demédicamentsou dedrogues. ORespectezTOUJOURSleslimitesde vitesseindiquéesetneconduisez jamaisplusrapidementqueles conditionsnelepermettent. OUtilisezTOUJOURSlesceinturesde sécuritéetlesdispositifsderetenue pourenfants.Touslespré- adolesentsdoivents’assoirsurla banquettearrière. OIndiquezTOUJOURSauxoccupants duvéhiculecommentutilisercorrec- tementlesdifférentsdispositifsde sécurité. OLisezTOUJOURSlesinformations desécuritéimportantesdonnées danscemanuel. Z02.11.22/S50-M/V5XMODIFICATIONDEVOTRE VÉHICULE Toutemodificationdecevéhiculeestdé- conseillée.Lesaltérationspeuventeneffet amoindrirlesperformances,lasécuritéet larésistanceduvéhicule,voiremêmeen- freindrelesréglementationsgouverne- mentales.Deplus,lesdommagesouper- tesdeperformancerésultantdetelles modificationsnesontpascouvertsparla garantieINFINITI. LORSQUEVOUSLISEZCE MANUEL Cemanuelcomportedesinformationsqui s’appliquentàtouteslesversionsdece modèle,desortequecertainesneconcer- nentpasvotrevéhicule. Touslesrenseignements,touteslescotes techniquesetlesillustrationsdeceManuel, sontbaséssurlesdonnéeslesplusrécentes envigueuraumomentdesapublication. INFINITIseréserveledroitdemodifierles caractéristiquesouledesignàtoutmomentet sanspréavis. INFORMATIONSIMPORTANTES SURCEMANUEL Plusieurssymbolessontutilisésdanscema- nuel.Ilsontlessignificationssuivantes: ATTENTION Cetermeestutilisépourindiquerlapré- senced’unrisquedeblessuresmortelles ougraves.Pouréviterouréduireceris- que,lesinstructionsdoiventêtresuivies àlalettre. PRE´CAUTION Cetermeestutilisépourindiquerlapré- senced’unrisquedeblessureslégères oumoyennementgraves,oudedomma- gesauvéhicule.Pouréviterouréduirece risque,lesinstructionsdoiventêtreri- goureusementsuivies. CesymbolesignifieNefaitespasceciouNe laissezpasceciseproduire. SIC0697 Z02.11.22/S50-M/V5XMISESENGARDEDELA PROPOSITION65DE CALIFORNIE ATTENTION L’ÉtatdeCaliforniereconnaîtqueles gazd’échappementdesvéhicules,cer- tainsdeleursconstituants,etcertains composantsduvéhiculecontiennentou émettentdessubstanceschimiques pouvantprovoquerlecanceretdesmal- formationscongénitalesouautreslé- sionssurl’appareilreproducteur. ©2002INFINITIMOTORCO.,LTD. TOKYO,JAPON Tousdroitsréservés.AucunepartiedeceManueldel’usagernepeutêtrereproduiteoumiseenmémoiredansunsystèmedesaisiededonnées,outransmisesousquelqueformeouparquelquemoyenquecesoit,électronique,mécanique,photocopie,enregistrementouautre,s... »