Notice IOMEGA ZIP 250 USB

« Installatie Zip - enhetmed USBSnabbinstallation Zip - drevmed USB- tilslutningHurtig Installation Zip 750MB USB/FireWire-stasjonRaskInstallering USB- drevetZip- stasjonmaPika-asennus www.iomega.com * *Customer SupportOptions For allofyour service and supportneedsvisitusathttp://www.iomega.com. 14 5 6 English 1.Startyour computer, waitfor the operating system to load, then insertthe Start Here FirstCD. 2.Selectyour language, then selectthe IomegaWare™icon from the menu. Select “Clickto Install”to startthe software installation. 3.Connectthe USB cable to the USB connection on your computer. 4.Connectthe USBcable to the backofyour Zip®drive. 5.Restartyour computer. Inserta Zip diskand your Zip drive isnow readyto use. NOTE:You willneed to purchase a Zip disk(thispackage did notinclude a Zip disk). 6.For importantinformation aboutyour Zip drive, refer to the User’sManualon the StartHere FirstCD. Actnow—Register online (http://www.iomegareg.com). NOTE:You musthave Microsoft®InternetExplorer®5.0 or higher or Netscape Navigator®6.1 or higher installed on your system. 32 CE(European Community) ThisIomega productconformsto the following European Directive(s) and Standard(s): Application ofCouncilDirectives: 73/23/EEC, 89/336/EEC. Standards to which Conformityisdeclared: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Importer’sName: Iomega Netherlandsbranch ofIomega International, S.A. Type ofEquipment: Information TechnologyEquipment. Manufacturer/Responsible Party Iomega Corporation 1821 West4000 South Roy, UT 84067 USA www.iomega.com2 3 * Modelsmayvary. * Ihr Modellentsprichtunter Umständen nichtder Abbildung. * Lesmodèlespeuventvarier. * Losmodelospueden variar. * I modelli possono variare. * Modellen kunnen verschillen.4 Français Options d'assistance clientèle Pour tousvosbesoinsen matière de service etd’assistance, visiteznotre site http://www.iomega.com. 1.Démarrezvotre ordinateur, attendezle chargementdu système d'exploitation etinsérezle CD Commencerici. 2.Sélectionnezvotre langue, puisl’icône IomegaWare™dansle menu. Sélectionnez “Cliquezpour procéder à l'installation”pour démarrer l'installation du logiciel. 3.Connectezle câble USB à la connexion USB de votre ordinateur. 4.Connectezle câble USB à l’arrière de votre lecteur Zip®. 5.Redémarrezvotre ordinateur. Insérezune disquette Zip etvotre lecteur Zip estprêtà fonctionner. REMARQUE:Vousdevezacheter une disquette Zip (ce coffretn’en contenaitpas). 6.Consultezle Guide de l’utilisateur sur le CD Commencer ici pour desinformations importantesconcernantvotre lecteur Zip. Enregistrezvotre produiten ligne dès maintenant(http://www.iomegareg.com). REMARQUE:Microsoft®InternetExplorer®5.0 (ou version ultérieure) ou Netscape Navigator®6.1 (ou version ultérieure) doitêtre installé sur votre système.5 Deutsch Kunden-Support Alle möglichen Dienste und den Supportfinden Sie unter http://www.iomega.com/europe. 1.Starten Sie den Computer, warten Sie, bisdasBetriebssystem geladen ist, und legen Sie dann die CD Heiranfangenein. 2.Wählen Sie die entsprechende Sprache und anschließend im Menü dasIomegaWare™- Symbolaus. Wählen Sie Zum Installieren hier klicken, um die Software zu installieren. 3.Schließen Sie dasUSB-Kabelan den USB-Anschluß lhresComputersan. 4.Schließen Sie dasUSB-Kabelan der Rückseite desZip-Laufwerksan. 5.Starten Sie den Computer neu. DasZip-Laufwerkistfunktionsbereit, sobald Sie eine Zip- Diskette eingelegth... »