nicht auf eine Fehlfunktion hin. Sie werden nicht auf dem Band aufgezeichnet. Der Anteil der effektiven Pixel im Sucher bzw. auf dem Bildschirm beträgt mindestens 99,99 %. •Lassen Sie den Videorecorder nicht naß werden. Schützen Sie ihn vor Regen oder Wasser. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen, oder das Gerät kann irreparabel beschädigt werden [a]. •Setzen Sie den Videorecorder nie Temperaturen von über 60 °C aus, wie sie z. B. in einem in der Sonne geparkten Auto oder in direktem Sonnenlicht auftreten können [b]. •Stellen Sie den Videorecorder nicht so ab, daß der LCD-Bildschirm in Richtung der Sonne weist. Innere Bauteile des LCD-Bildschirms könnten dadurch beschädigt werden [c]. Hinweise und SicherheitsmaßnahmenMise en route Vorbereitungen 7 Vérification desaccessoires fournis Vérifiez si tous les accessoires suivants sont fournis avec le magnétoscope. 1Adaptateur secteur AC-L15A (1), cordon d’alimentation (1) (p. 8, 10) 2Cordon de conversion audio/vidéo (1) (p. 23, 62) 3Cordon de liaison audio/vidéo (1) (p. 19, 23, 46, 62) 4Adaptateur à 21 broches (1) (p. 20) Überprüfen desmitgelieferten Zubehörs 1Netzteil AC-L15A (1), Netzkabel (1) (S. 8, 10) 2A/V-Konvertierungskabel (1) (S. 23, 62) 3A/V-Verbindungskabel (1) (S. 19, 23, 46, 62) 421poliger Adapter (1) (S. 20) Überprüfen Sie, ob das folgende Zubehör mit Ihrem Videorecorder geliefert wurde. 12 348 Étape 1 Préparation dela source d’alimentation Raccordement au secteur Lorsque vous utilisez votre magnétoscope pendant une période prolongée, nous vous recommandons d’utiliser l’alimentation secteur avec l’adaptateur secteur. (1)Ouvrez le couvercle de la prise DC IN et raccordez l’adaptateur secteur à la prise DC IN de votre magnétoscope, avec le repère de la pri...