Notice SATURN VUE Green Line Hybrid

« .............................2-42 Compartimentsderangement....................2-48 Toitouvrant.............................................2-52 Tableaudebord.............................................3-1 Aperçudutableaudebord..........................3-4 Commandesdelaclimatisation..................3-19 Feuxdedétresses,jaugesettémoins.........3-26 Centralisateurinformatiquedebord(CIB)....3-46 Systèmesaudio.......................................3-62 Conduitedevotrevéhicule..............................4-1 Votreconduite,larouteetvotrevéhicule......4-2 Remorquage............................................4-30 Réparationetentretiendel’apparence.............5-1 Entretien...................................................5-4 Carburant.................................................5-7 Véri?cationsouslecapot..........................5-14 Réglagedelaportéedesphares...............5-46 Remplacementd’ampoules........................5-49 GuidedupropriétaireSaturnVUE GreenLinehybride2008M GreenLinehybride2008-GuidedupropriétaireSaturnVUERemplacementdelaracletted’essuie-glace......................................5-53 Pneus....................................................5-54 Entretiendel’apparence............................5-91 Identi?cationduvéhicule..........................5-102 Réseauélectrique...................................5-103 Capacitésetspéci?cations.......................5-112 Programmed’entretien....................................6-1 Programmed’entretien................................6-2 Informationducentred’assistance àlaclientèle...............................................7-1 Informationducentred’assistanceàlaclientèle..........................................7-2 Déclarationdesdéfectuositéscomprommettantlasécurité....................7-18 Enregistrementdedonnéesduvéhiculeetpolitiquesurlavieprivée...................7-20 Index................................................................1 GuidedupropriétaireSaturnVUE GreenLinehybride2008M GreenLinehybride2008-GuidedupropriétaireSaturnVUESATURN,l’emblèmeSATURNetlenomVUE sontdesmarquesdéposéesdeSaturnCorporation. GENERALMOTORSetGMsontdesmarques déposéesdeGeneralMotorsCorporation. Leprésentmanuelrenfermelestoutderniers renseignementsdisponiblesaumomentdeson impression.Saturnréserveledroitd’apporterdes modi?cationssanspréavisaprèsl’impression. Cemanueldécritdesfonctionsquipeuventêtre présentesounonsurvotrevéhiculespéci?que. Conserverceguidedanslevéhiculepourvousyréférer rapidement. Propriétairescanadiens Onpeutobtenirunexemplairedeceguideenfrançais auprèsdeconcessionnaireouàl’adressesuivante: Helm,Incorporated P.O.Box07130 Detroit,MI48207 1-800-551-4123 www.helminc.com CanadianOwners AFrenchlanguagecopyofthismanualcanbeobtained fromyourdealer/retailerorfrom: HelmIncorporated P.O.Box07130 Detroit,MI48207 1-800-551-4123 www.helminc.com ImpriméauCanadaNumérodepièce25812263FR©2007GeneralMotorsCorporation.Tousdroitsréservés. iii 2008-GuidedupropriétaireduVUEGreenLinehybridedeSaturnConcernantlaconduiteduvéhicule Commec’estlecasdesautresvéhiculesdecetype, lefaitdemalconduirecevéhiculepeutentraîner unepertedecontrôleouunaccident.Bienlireles directivesdeconduiteksurrouteletktoutterrainldu présentguide.SereporteràlarubriqueConduitede votrevéhiculeàlapage4-2. Utilisationdecemanuel Lireentièrementleguided’utilisationpourmieux connaîtresesfonctionsetcommandes.Pourexpliquer lesdifférentesnotions,leguideconjugueletext... »