Notice JVC XA-HD500E

« te question, consultez votre revendeur JVC. Mises en garde, précautions et indications diverses Dank u voor de aanschaf van een JVC product. Lees alvorens dit toestel in gebruik te nemen eerst deze gebruiksaanwijzing goed door zodat u het toestel optimaal zult kunnen benutten. Raadpleeg uw JVC handelaar indien u verdere vragen heeft. Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: •Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und das Gehäuse nicht öffnen. •Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: •Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil. •Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité. VOORZICHTIG Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.: •Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing. •Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.iii La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto JVC. Per ottenere i migliori risultati, prima di utilizzare questa unità leggere attentamente le istruzioni. Per eventuali domande, consultare il rivenditore JVC. Avvertenze e precauzioni da osservare \Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Antes de utilizarlo, lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de obtener el mejor rendimiento posible. Si tiene alguna duda, consulte a su concesionario JVC. Avisos, precauciones y otras notas Tack för att du valde en JVC-produkt. Läs användarhandboken noggrant innan du börjar använda denna enhet, för att vara säker på att du får ut bästa möjliga prestanda. Kontakta din JVC-återförsäljare om du har några frågor. Varningar, att observera och övrigt ATTENZIONE Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.: •Non togliete viti, coperchi o la scatola. •Non esponete l’apparecchio alla piogggia e all’umidità. Per l’Italia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.” PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.: •No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. •No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. VIKTIGT För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.: •Lossa into på skruvar, lock eller hölje. •Utsätt inte enheten för regn eller fukt.iv Kiitos, että valitsit JVC-tuotteen. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa, jotta voit hyödyntää laitetta parhaalla mahdollisella tavalla. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä JVC:n jälleenmyyjään. Varoitukset, huomautukset, yms \Tak fordi du har købt et JVC produkt. Inden du tager anlægget i brug, bedes du læse vejledningen grundigt igennem for at sikre, at du får anlægget til at yde sit bedste. Hvis du har nogen spørgsmål, skal du kontakte din JVC-forhandler. Advarsler, forsigtighedsregler og andet Obrigado por comprar um produto JVC. Antes de começar utilizar este produto, leia atentamente estas instruções de operação para obter o melhor desempenho possível do mesmo. Se tiver dúvidas, consulte o seu revendedor JVC. Advertências, precauções e outras notas Varoitus Vältä sähköiskun ja tulipalon vaara: •Älä avaa ruuveja tai koteloa. •Älä jätä laitetta sateeseen tai kosteaan paikkaan. ADVARSEL... »