Notice WOLFCRAFT Table de sciage pour scie sauteuse

« 201452x 119800300 1x 117020144 DErsatzteilliste GSpare parts list FListe de pièces de rechange nLijst met reserveonderdelen IElenco pezzi di ricambio ELista de recambios PLista de peças sobresselentes KListe over reservedele SReservdelslista fVaraosaluettelo NReservdelsliste lLista czesci zamiennych q?at??? a?ta??a?t??? TYedek parça listesi DNotwendiges Montagewerkzeug GNecessary assembly tools FOutils de montage nécessaires nNoodzakelijk montage gereedschap IAttrezzi necessari per il montaggio EHerramientas de montaje necesarias PFerramenta de montagem necessária KNødvendigt montageværktøj SErforderliga monteringsverktyg fTarvittava asennustyökalu NNødvendig monteringsverktøy lOpakowanie z osprzetem q?pa?at?ta e??a?ea µ ?ta?sµat ? TMontaj için gerekli takim SW 10 DZubehörbeutel GAccessory bag FSachet avec accessoires nZakje met accessoires ISacchetto di accessori EBolsa de accessorios PSaco de acessórios KTilbehørspose STillbehörspase fLisätarvikepussi NTilbehørpose lOpakowanie z osprzetem qS??? ea?t?µt?? TAksesuvar çantasi 119900700A 119900735 6197 4x M6 DIN 934 4x M 6 x 50 DIN 604 8x A 6,4 DIN 125 4x M 6 DIN 315 4x 2x2x M 6 x 16 DIN 603 2x A 6,6 DIN 440 Bdal 6197.000 20.05.2010 16:06 Uhr Seite 23 DMontageanleitung GAssembly Instructions FInstructions de montage nMontage instrukties IIstruzioni per montaggio EInstrucciones de montaje PInstrução de montagem KMonteringsanvisning SMontagevejledning fAsennus Käyttöohje NMonteringsanvisning lOpis montazu qd??e? µ?ta?sµat? TMontaj talimati 12 4x M6 DIN 934 4x M 6 x 50 DIN 604 4x A 6,4 DIN 125 4x M 6 DIN 315 4x 4x A 6,4 DIN 125 3 Bdal 6197.000 20.05.2010 16:06 Uhr Seite 34 45 6 2x 2x M 6 x 16 DIN 603 2x A 6,6 DIN 440 Bdal 6197.000 20.05.2010 16:06 Uhr Seite 45 DBedienungsanleitung GOperating instructions FMode d’emploi nGebruiksaanwijzing IIstruzioni per l’uso EIstrucciones de manejo PInstrução de operação KBetjeningsvejledning SBruksanvisning fKäyttöohje NBruksanvisning lInstrukcja obslugi qd??e? ?s??? TKullanma talimati 1 DWichtig: Probeschnitt, eventuell Stichsäge schräg montieren! GImportant: Test cut, if necessary mount the jigsaw under an angle! FImportant: éventuellement monter léchantillon de coupe ou la scie sauteuse en position inclinée! nBelangrijk:Proefsnede, eventueel decoupeerzaag schuin monteren! IImportante:Prova di taglio, montare il seghetto alternativo eventualmente in posizione obliqua! EImportante:Hacer corte de prueba, tal vez montar la sierra de calar oblicuamente! PImportante:Corte à prova; eventualmente, montar o serrote de ponta obliquamente! KVigtigt:Prøveskæring, eventuel stiksav monteres skråt! SViktigt:Provsnitt - montera eventuellt sticksågen snett! NViktig: Prøvesnitt, monter stikksag evt. på skrå! fTärkeää:koeleikkaus, tarvittaessa asenna pistosaha vinoasentoon! lUWAGA: Próbne ciecie, ewentualnie otwornice zamontowac ukosnie! qS?µa?t??:? ??µast?? ???µ , e?de µ??? µ ?t ?ete t?? s?a ?  ! TÖnemli:Kesim denemesi, gerekirse delik testeresini egik monte ediniz! 2 Bdal 6197.000 20.05.2010 16:06 Uhr Seite 5D Sicherheitstips •Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften der Hersteller Ihrer Antriebsmaschinen. •Diese Geräte müssen den VDE-Richtlinien entsprechen. Geräte ab dem Baujahr 1995 müssen ein CE-Zeichen haben. •Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecke... »